penitenciario

prison

confessor

Popularity

500+ learners.

El sistema de señalización está funcionando correctamente en seis establecimientos penitenciarios.	The signalling system is working properly at six penitentiary facilities.
Estos presos tiene un acceso extremadamente limitado a programas penitenciarios.	These prisoners have extremely limited access to prison programs.
El autor cumplió esta condena en diferentes centros penitenciarios de Graz.	The author served this sentence in different correctional facilities in Graz.
Se están construyendo algunos centros penitenciarios nuevos con mejores instalaciones.	Some new prison houses are being constructed with better facilities.
El amotinamiento en los centros penitenciarios es un fenómeno relativamente nuevo.	Rioting in prison establishments is a relatively new phenomenon.
No obstante, los funcionarios penitenciarios han estabilizado la situación.	However, prison officials have stabilized the situation.
Había recibido golpes y maltratos por parte de los guardias penitenciarios.	He had been beaten and mistreated by the prison guards.
Australia tiene uno de los sistemas penitenciarios más privatizados del planeta.	Australia has one of the most privatised prison systems on the planet.
Las condiciones de alojamiento en los establecimientos penitenciarios son deplorables.	The housing conditions of the detainees in penitentiary establishments are deplorable.
En muchos de los grandes establecimientos penitenciarios el hacinamiento es muy grave.	In many of the large prison centres the overcrowding is very serious.
En Quebec hay solamente dos centros penitenciarios para mujeres.	Québec has only two correctional facilities for women.
Han seguido recibiendo formación los funcionarios penitenciarios en las instalaciones penitenciarias.	Corrections officers have continued to undergo training at correctional facilities.
Además, hay 600 alumnos matriculados en programas educativos penitenciarios.	In addition, over 600 pupils are enrolled in prison education programmes.
Solo en dos establecimientos penitenciarios hay 83 celdas equipadas con letrinas.	Only in two penitentiary units there are 83 cells equipped with sanitation pails.
Por lo tanto, los funcionarios penitenciarios tuvieron que racionar el agua.	As a result, prison officials had to ration water.
Hasta esto es demasiado para los funcionarios penitenciarios.	Even this is too much for jail officials.
Todos los establecimientos penitenciarios tienen generadores eléctricos como fuente de energía adicional.	All the penitentiary establishments have electric generators as an additional source of energy.
Además, 274 niños (78% de varones) vivían en establecimientos penitenciarios.	In addition, 274 children (78 per cent were boys) were living in correctional institutions.
No obstante, actualmente se están construyendo nuevos establecimientos penitenciarios.	However, new correctional facilities are currently under construction.
Los servicios penitenciarios de Quebec siguen impartiendo formación a su personal.	Correctional services in Québec continue to offer training sessions to their personnel.