penitenciario

Las cuatro unidades representan más 832 vacantes en el sistema penitenciario.	The four units represent more 832 vacancies in the prison system.
Finalmente, despolitizar el sistema penitenciario significa reconocer la situación real.	And finally, depoliticizing the penitentiary system means recognizing the real situation.
El sistema penitenciario constituía un ejemplo del humanismo de Cuba.	The prison system constitutes an example of Cuba's humanism.
En seis Estados los sistemas carcelario y penitenciario están combinados.	In six states the jail and prison systems are combined.
Italia se refirió al estado general del sistema penitenciario.	Italy referred to the overall state of the prison system.
Para mayor información sobre el sistema penitenciario de Belice, haga click aquí.	For more information on the penitentiary system in Belize, click here.
Él perdió a su nieto en el sistema penitenciario adulto.	He lost his grandson to the adult prison system.
La reforma de los regímenes judicial y penitenciario seguía estrangulada.	The reform of the judicial and corrections system remained constrained.
En lugar de corregir la criminalidad, el sistema penitenciario la refuerza.	Instead of correcting criminality, the prison system reinforces it.
Clinton supervisó la expansión masiva del sistema penitenciario.	Clinton oversaw the massive expansion of the prison system.
El Servicio de Psicología desempeña diversas funciones en el sistema penitenciario.	The Psychology Service fulfils various responsibilities within the prison system.
Esas condiciones horribles se encuentran en todo el sistema penitenciario estadounidense.	Such horrible conditions are found throughout the U.S. prison system.
La evolución del sistema judicial y penitenciario ha sido muy lenta.	The development of the judicial and corrections system has been very slow.
El orador subraya que todo el personal penitenciario debe recibir esa formación.	He stressed that all prison staff should receive such training.
Unos 637.000 reclusos se encontraban en cárceles locales o bajo control penitenciario.	Some 637,000 were in local jails or under correctional supervision.
El propio sistema penitenciario sigue reforzando la existencia de las pandillas.	The prison system itself continues to reinforce the existence of gangs.
¡Ofrece una atractiva búsqueda del tesoro en todo el complejo penitenciario!	It provides an engaging scavenger hunt throughout the prison complex!
Evita trabajó para reformar el sistema penitenciario, especialmente para las mujeres.	Evita also worked to reform the penal system, especially for women.
Centro penitenciario de mujeres ubicado en cajamarquilla - lurigancho chosica - lima.	Penitentiary center for women located in cajamarquilla - lurigancho chosica - lima.
En el contexto penitenciario, el problema se agrava.	In the prison context, the problem is even worse.