peninsular

Este servicio se acepta solo para la España y Portugal peninsular.
This service is accepted only for peninsular Spain and Portugal.
Pasó por todas las visicitudes bélicas de la historia peninsular.
He happened for all the warlike visicitudes of the peninsular history.
El precio es de 42,03 euros (IVA incluido, envío a España peninsular).
The price is 42,03 euros (VAT included, shipping to mainland Spain).
Por 264 B.C., Roma había unificado Italia peninsular.
By 264 B.C., Rome had unified peninsular Italy.
También está presente en Italia pero exclusivamente en el área peninsular.
It is also present in Italy but exclusively in the peninsular area.
Servicio disponible para la España peninsular, las Baleares y Portugal.
This service is available in peninsular Spain, the Balearic Islands and Portugal.
Es el separado el noreste de la extensión de la India peninsular.
It is the detached north-eastern extension of the Peninsular India.
En Malasia peninsular, la mayoría de los bumiputera son los malayos.
In Peninsular Malaysia, the bumiputera predominantly consist of the Malays.
Se estimó que entre 1991 y 2008 la población peninsular disminuyó un 33%.
It was estimated that between 1991 and 2008 the peninsular population declined by 33%.
La red ferroviaria cubre la mayoría de los 11 estados en Malasia peninsular.
The railway network covers most of the 11 states in Peninsular Malaysia.
De todos modos, las maravillas de la Grecia peninsular no acaban aquí.
But the wonders of the Greek peninsular don't end here.
Llamadas internacionales desde el Península ibérica al precio de una peninsular.
International phone calls from the Iberian peninsula for the price of a peninsular call.
En otros lugares, en Italia peninsular e insular, la especie muestra una tendencia estable.
Elsewhere, in peninsular and insular Italy, the species shows a stable trend.
En la península se encuentra principalmente en Extremadura, en el Sudeste peninsular y Andalucía.
On the peninsula it is mainly in Extremadura, in peninsular Southeast and Andalusia.
El coste del transporte es gratuito en todo el territorio peninsular de España.
Transport The cost of transport is free throughout mainland Spain.
Sarasota, Florida está ubicado en el oeste de la costa peninsular de Florida.
Sarasota County, Florida is located on the west coast of peninsular Florida.
La unidad peninsular era un hecho y se fusionaban dos grandes imperios coloniales.
The peninsular unit was established and the two great colonial empires merged.
Los Municipios se constituirán en federaciones locales, comarcales y peninsular.
The Municipalities will be organised at the level of local, comarcal and peninsula federations.
En la dirección que nos solicites (España peninsular, Baleares, Canarias y Portugal).
At the address you request (Spain peninsular, Balearic Islands, Canary Islands and Portugal).
FAO 48.1 Antártico, en la zona peninsular
FAO 48.1 Antarctic, in the Peninsula Area
Palabra del día
disfrazarse