penetration

la penetración

The result will be the CH4 penetration fraction, PFCH4[NMC-FID].	El resultado será la fracción de penetración del CH4, PFCH4[NMC-FID].
Embryos(except embryos subject to penetration of the zona pellucida)	Embriones (excepto los embriones sometidos a penetración de la zona pelúcida)
Cracks, inadequate welds or inadequate penetration of the weld.	Grietas, soldaduras inadecuadas o penetración inadecuada de la soldadura.
Record the penetration and the deceleration curve.	Registrar la penetración y la curva de desaceleración.
The true extent of penetration or relationship with any clinical efficacy is unknown.	El verdadero grado de penetración o relación con la eficacia clínica es desconocido.
Record the penetration and the deceleration curve.	Registre la penetración y la curva de desaceleración.
Internet penetration in the Community is still growing considerably.	La penetración de Internet en la Comunidad sigue experimentando un crecimiento considerable.
Market penetration, visibility and consumer awareness	Penetración del mercado, visibilidad y sensibilización de los consumidores
The binder shall be a straight penetration grade bitumen without modification.	El ligante será asfalto de penetración directa no modificado.
Where fibre penetration has reached more than 80 %.	Donde la penetración de la fibra de vidrio ha alcanzado más del 80 %.
Objectives for environmental improvement and market penetration	Objetivos en materia de mejora ambiental y de penetración del mercado
This relatively high distribution volume indicates an effective tissue and fluid penetration.	Este volumen de distribución relativamente elevado indica una eficaz penetración en tejidos y fluidos.
Subjected to penetration of zona pellucida	Sujetos a penetración de zona pellucida
These findings indicate rapid corneal penetration.	Estos resultados indican una penetración corneal rápida.
This penetration fraction shall be used according to Appendix A.7 or A.8, as applicable.	Esta fracción de penetración se utilizará conforme al apéndice A.7 o A.8, según proceda.
Therefore only a subjective analysis can be used as a guide to abdominal penetration.	Así pues, solo puede utilizarse un análisis subjetivo como señal de penetración abdominal.
The test substance is the entity whose penetration characteristics are to be studied.	La sustancia problema es aquella cuyas características de penetración se van a estudiar.
CSF penetration of amprenavir is negligible in humans.	La penetración de fosamprenavir en el líquido cefalorraquídeo es despreciable, en humanos.
This penetration fraction shall be used according to Appendices A.7 and A.8, as applicable.	Esta fracción de penetración se utilizará conforme a los apéndices A.7 y A.8, según proceda.
Therefore, current broadband penetration rates should not be used as a benchmark.	Por ello, los actuales porcentajes de penetración de la banda ancha no deben usarse como referencia.