penetrante

El dolor puede ser descrito como constante, ardiente y penetrante.	The pain can be described as steady, burning and penetrating.
Hermosa pasado y penetrante atmósfera ya impresiona a primera vista.	Beautiful past and pervasive atmosphere already impresses at first sight.
No hay nada tan penetrante como la oscuridad del pecado.	There is nothing so penetrating as the darkness of sin.
Pero todavía, ese ideaology sigue siendo penetrante en el Internet.	But yet, that ideaology is still pervasive on the Internet.
Esta definición no tiene el defecto de ser menos penetrante.	This definition does not have the defect of being less pervasive.
La humedad del vapor es más penetrante que la tierra.	The moisture of vapour is more pervasive than the earth.
El sonido es fuerte y penetrante, como una flecha.	The sound is sharp and penetrating, like an arrow.
¿O es algo más sutil y penetrante que eso?	Or is it something more subtle and pervasive than that?
Su aroma es penetrante, complejo, alegre y muy fresco.	Its aroma is penetrating, complex, cheerful and very fresh.
Wax-Off es un aditivo de lavado líquido penetrante que limpia.	Wax-Off is a penetrating liquid washing additive that cleans.
Es un sonido penetrante, de dos tonos, alto y bajo.	It is a penetrating sound, with two tones, high and low.
Importante! impermeabilización penetrante se utiliza solo en el hormigón húmedo.	Important! Penetrating waterproofing is used only in wet concrete.
Es como un calor penetrante que viene de los rayos.	It's like a penetrating heat coming down from the rays.
El aroma de la Kong 47 es fuerte y penetrante.	The aroma of Kong 47 is pungent and skunky.
Hubo un silbido de viento, un repentino olor penetrante.	There was a hiss of wind, a sudden pungent smell.
Su descripción de los ritos de iniciación suena muy penetrante.	Your description of the initiation rites sounds very insightful.
Hay algo más penetrante que lo físico que abraza.	There is something more pervasive than the physical that embraces.
Tiene un sabor fuerte y un aroma penetrante inconfundibles.	It has a strong flavor and an unmistakable pungent aroma.
Su discernimiento será más penetrante, su juicio mejor equilibrado.	His discernment will be more penetrative, his judgment better balanced.
El amoníaco es un gas incoloro con un olor penetrante.	Ammonia is a colorless gas with a very sharp odor.