penetración de mercado

El solicitante presentó datos según los cuales la iluminación halógena era la tecnología con mayor penetración de mercado en 2009.	The Applicant has provided data in support of halogen lighting as the technology with the highest market penetration in 2009.
Es decir, las baterías de hoy no cumplen con los requisitos para lograr una penetración de mercado de los vehículos eléctricos.	This means that today's batteries do not meet the requirements to enable electric vehicles to break into the market.
Esto no solo dificulta que los medios sociales logren resultados, sino que también hace necesario analizar la estrategia de penetración de mercado de la competencia.	Not only does this make social media difficult to produce results, but it also requires you to think through your competitor's go-to-market strategy.
Por ejemplo, en ciertas partes de Nuenen y Hillegom la penetración de mercado de la prestación de servicios a través de la red de fibra de vidrio es, tras un año, superior al 80 %.	For instance, in certain parts of Nuenen and Hillegom, market penetration of services over the fibre network is higher than 80 % of all households after one year of service provision.