pendulum swing

Traductor
Ejemplos

Will the pendulum swing back to Hispanic-specific campaigns?	¿El péndulo volverá a las campañas específicas para los hispanos?
The familiar pendulum swing was to happen once more, and then stop.	El movimiento de péndulo iba a ocurrir una vez más y luego a detenerse.
Applicable both with swinging pendulum swing that with locking system for oblique holes.	Aplicable tanto con el balanceo pendular que, con sistema de bloqueo para taladros inclinados.
Where does a pendulum swing faster: in a salt mine or in a copper mine?	¿Dónde oscila más rápido un péndulo: en una mina de sal o en una mina de cobre?
Utilizing the pendulum swing, the go-go boots have been used as the main shoe for most of their collection.	El uso del péndulo, las botas go-go fueron utilizados como el zapato principal para la mayor parte de su colección.
There is movement at a greater angle within the overlapping circles too, implying that the overall pendulum swing is a composite of forces.	También hay movimiento a un ángulo mayor, al interior de los círculos superpuestos, implicando que la oscilación de la totalidad del péndulo es un compuesto de varias fuerzas.
Often times when we look to history it was not the primary battles which propelled a revolution to victory, but those secondary struggles which became the decisive factor in determining what direction the pendulum swing.	Muchas veces cuando veamos la historia, no fueron las batallas principales las que impulsaron una revolución hacia la victoria, pero en esas luchas secundarias que llegaron a ser el factor decisivo para determinar en qué dirección se columpiará el péndulo.
Carlitos was fascinated watching the clock pendulum swing from side to side.	Carlitos se quedó embobado mirando el péndulo del reloj moverse de un lado al otro.
Life can be likened to a polarity game—a pendulum swing between opposites.	La vida puede compararse a un juego de polaridad – un péndulo que oscila entre opuestos.
This pendulum swing to the right, contrary to appearances, is one of liberation.	Este movimiento pendular hacia la derecha es, contra toda apariencia, un movimiento de liberación.
A hydraulic leveller with patented pendulum swing ensures optimum pressure distribution.	Mediante una compensación hidráulica del nivel con un tope patentado de pendulación se consigue una distribución óptima de la presión.
A hydraulic leveller with patented pendulum swing ensures optimum pressure distribution.	Mediante una compensación hidráulica de nivel con un tope patentado del movimiento pendular se consigue una distribución óptima de la presión.
It's not continuous. It's not the pendulum swing, which we could stop at any time, at any position.	No es un péndulo oscilando, lo cual nos permitiría detenerlo en cualquier instante, en cualquier posición.
The first automatic (a wristwatch with a pendulum swing mass) was built in 1923 by John Harwood.	La transmisión automática de primera (un reloj de pulsera con una masa de oscilación del péndulo) fue construido en 1923 por John Harwood.
In everything there is a flow back and forth, a swing of energy, a rise and fall, a tide as an ebb and flow, a pendulum swing.	En todo hay un flujo hacia atrás y adelante, una oscilación de energía, una elevación y caída, una marea como flujo y reflujo, una oscilación del péndulo.
Often times when we look to history it was not the primary battles which propelled a revolution to victory, but those secondary struggles which became the decisive factor in determining what direction the pendulum swing. La lucha Continua!	Muchas veces cuando veamos la historia, no fueron las batallas principales las que impulsaron una revolución hacia la victoria, pero en esas luchas secundarias que llegaron a ser el factor decisivo para determinar en qué dirección se columpiará el péndulo.