pending transaction

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The pending transaction reduces your available balance.	La transacción pendiente reduce su saldo disponible.
What if I see an error on my pending transaction history?	¿Qué sucede si veo un error en el historial de transacciones pendientes?
If so, ask them to identify a pending transaction from ECash Direct.	En dicho caso, solicite que identifiquen una transacción pendiente por parte de ECash Direct.
No money is taken from the credit card but it will show as a pending transaction.	No se retirará ningún importe, pero figurará como transacción pendiente.
The amount is credited to the account as a pending transaction until the money is counted on the following working day.	El abono en la cuenta se realiza con retención hasta que el dinero sea contado el día siguiente hábil.
What could cause a pending transaction or authorization amount to be different from my final or actual purchase amount?	¿Qué puede causar que una transacción pendiente o una cantidad que requiere autorización sea diferente de la cantidad real o final de mi compra?
It may take several business days for the final purchase amount to replace the pending transaction amount on your account.	Puede llevar varios días laborables para que la cantidad final de la compra reemplace a la cantidad pendiente de la transacción en su cuenta.
A pending transaction is a payment which has been authorised and removed from your available funds but has not yet been charged to your account.	Una transacción pendiente es un pago que ha sido autorizado y retirado de sus fondos disponibles pero aún no se ha cargado.
In the event that you would like to cancel payment for a pending transaction, you may cancel the order through your GoDaddy account.	En el caso de que usted quisiera cancelar el pago de una transacción pendiente, puede cancelar el pedido por medio de su cuenta de GoDaddy.
When you sign up for a free trial, you may see a pending transaction of €1, £1, $1 or equivalent on your bank statement.	Cuando te registras para una prueba gratuita, es posible que en tu extracto bancario veas una transacción pendiente de € 1, £ 1, $USD 1 o equivalente.
With just one click, you can also monitor the current status (in green) of any pending transaction by selecting the relevant WIPO reference number in the first column.	Con un solo clic, también podrá consultar la situación actual de toda transacción que esté en trámite (en verde), seleccionando el número de referencia de la OMPI que figura en la primera columna.
If you do not wish for an alternative product we will cancel the order and any pending transaction promptly, please be aware that funds may take several days to reallocate in your account.	Si no desea ningún otro producto cancelaremos cualquier transacción pendiente, por favor, tenga en cuenta que los fondos puede que tarden varios días en volver a estar disponibles en su cuenta.
A pending transaction or an authorization amount may vary from the final or actual purchase amount in situations where there is an estimated authorization amount or a tip is involved.	Una transacción pendiente o una cantidad que requiere autorización pueden ser diferentes de la cantidad real o final de la compra en situaciones donde hay una cantidad estimada que requiere autorización o hay una propina.
PENDING TRANSACTION: Any Transaction for which completion is pending.	OPERACIÓN PENDIENTE: Cualquier Operación que esté pendiente de completarse.