pending application

Traductor
Ejemplos

Remember that your pending application is automatically saved and you will be able to complete it later on.	Recuerde que su solicitud se guarda automáticamente y usted podrá completarla en otro momento.
For those machine catalogs, the Connector service alerts users when there are pending application installs or software updates.	Para esos catálogos de máquinas, el servicio Connector avisa a los usuarios cuando hay instalaciones de aplicaciones o actualizaciones de software pendientes.
Anyone nominated for the WIPO Award for Inventors should have obtained (or have made a pending application for) a patent or utility model.	Los candidatos al Premio de la OMPI para Inventores deben haber obtenido una patente o modelo de utilidad (o haber presentado una solicitud para ello).
A pending application under the Federal Express Entry system;	Una solicitud pendiente bajo el sistema de Entrada Rápida;
The pending application and the annexes thereto shall be confidential until such time as they are published.	La solicitud en trámite y sus anexos, serán confidenciales hasta el momento de su publicación.
The alien has a pending application with USCIS for lawful permanent resident status.	Si el extranjero tiene una solicitud de residencia permanente en curso con el Servicio de Inmigración.
Not yet happy with what they got, they still have a pending application for another 3,500 hectares.	Como aún no se sentían complacidos con lo que se le había asignado, ellos tienen una solicitud pendiente por otras 3,500 hectáreas.
Have a Social Security number (with the exception of newborns with a pending application for a Social Security number).	Tener un número de Seguro Social (con la excepción de los recién nacidos con una solicitud pendiente por un número de Seguro Social).
After selecting the correct provider or organization that the application was created for, click on More Options beside the pending application.	Después de seleccionar el proveedor u organización correcta para la cual la solicitud fue creada, haga clic en More Options junto a la solicitud pendiente.
Victim of Trafficking and his/her Spouse, Child, Sibling or Parent (or individuals with a pending application for a victim of trafficking visa).	Víctima de tráfico y su cónyuge, hijo, hermano o padre (o personas con una solicitud pendiente para una visa para víctimas de tráfico).
Special permission may be granted by a Base CO for a new member, due to a pending application, to attend an official event.	Un permiso especial puede ser otorgado por el CO de una Base a un nuevo miembro, debido a que tenga su registro pendiente, para asistir a un determinado evento.
Additionally, the Group records tax deductions for investments and other items pending application at 31 December 2008 for a total of 208 million euro (186 million euro in 2007).	Además, el Grupo tiene acreditadas deducciones por inversión y otros conceptos pendientes de aplicar al 31 de diciembre de 2008 por importe de 208 millones de euros (186 en 2007).
Additionally, the Group records tax deductions for investments and other items pending application at 31 December 2008 for a total of 208 million euro (186 million euro in 2007).	Millones de euros Además, el Grupo tiene acreditadas deducciones por inversión y otros conceptos pendientes de aplicar al 31 de diciembre de 2008 por importe de 208 millones de euros (186 en 2007).
Pending application under the Federal Express Entry system;	Tener una aplicación pendiente bajo el sistema federal de Entrada Acelerada;
Pending application under the Canada Express Entry system;	Solicitud pendiente bajo el Sistema Federal de Entrada Rápida;
Pending application of the payment received to the corresponding contribution receivable, the payment is temporarily booked to the suspense accounts also used for contributions received in advance.	Mientras el pago recibido no se aplica a la correspondiente contribución por recibir, el pago se asienta temporalmente en las cuentas transitorias utilizadas también para las contribuciones recibidas por adelantado.
Pending application of the payment received to the corresponding contribution receivable, the payment is temporarily booked to the suspense accounts also used for contributions received in advance.	Mientras el pago recibido no se aplica a la correspondiente contribución por recibir, el pago se asienta temporalmente en las cuentas transitorias, utilizadas también para las contribuciones recibidas por adelantado.
Pending application of the Community vehicle type-approval procedures to categories of vehicles other than M1, Member States should be allowed to continue to grant vehicle type-approvals on a national basis, and transitional provisions should be laid down accordingly.	En espera de la aplicación de los procedimientos de homologación comunitaria de vehículos a vehículos de categorías distintas de la M1, los Estados miembros deberían seguir teniendo la posibilidad de conceder homologaciones de vehículos a escala nacional, para lo que es necesario prever las correspondientes medidas transitorias.