pendiente de los demas

Popularity

500+ learners.

Dios mío, Fiona, estás demasiado pendiente de los demás.	My goodness, Fiona, you're just... you're projecting so much into everything.
Su habilidad para estar pendiente de los demás, para darles una mano, es lo que satisfizo sus vidas.	Their ability to care about others, to reach out to others, is what fulfilled their lives.
También tienes que estar pendiente de los demás para evitar posibles choques, de modo que no quites ojo a los demás esquiadores y practicantes de snowboard.	It also means watching out for others to avoid collisions, so keep your eye on the other snowboarders and skiers.
Estar pendiente de los demás carritos en las intersecciones, y no permitir nunca que nadie saque los pies, las piernas, los brazos o las manos haca fuera mientras el carrito se está moviendo.	Look out for other carts where cart paths intersect, and never let anyone hang feet, legs, arms, or hands out of a cart while it's in motion.
En Caná la gente se divierte, come y bebe como en toda boda, sin pensar en los demás. Pero, allí, hay una mujer que entiende de amor y por eso vive pendiente de los demás, de lo que necesiten.	But at the wedding there is a woman who understands love, and so lives with concern for others, for their needs.
Yo hago lo que quiero, mientras que tú vives siempre pendiente de los demás.	I do whatever I want, while you're always at another's beck and call.