penchant

Philidor will be forever remembered for his penchant for pawns.
Philidor siempre será recordado por su inclinación hacia los peones.
Now there is one for those with a penchant for prisoners.
Ahora hay uno para aquellos con una inclinación para los presos.
Indeed, he has a penchant for simple and natural things.
De hecho, él tiene una inclinación por las cosas simples y naturales.
Both Brewer-Hay and O'Sullivan have a penchant for analogy.
Tanto Brewer-Hay como O'Sullivan tienen una afición por las analogías.
Your audience might have a penchant for video tutorials.
Tu público puede tener una inclinación hacia los vídeo tutoriales.
They may have a penchant to sustain their ego, and so on.
Pueden tener una inclinación a mantener su ego, y así sucesivamente.
He also seems to have a penchant for chess.
Parece que también tiene una gran afición por el ajedrez.
Pity that already have a penchant for Jill.
Lástima que ya tienen una inclinación para Jill.
Guys have a real penchant for fiction, don't you?
Teneis una verdadera afición por la ficción, ¿no es así?
Guys have a real penchant for fiction, don't you?
Tenéis una verdadera afición por la ficción, ¿no es así?
We confess to have found this touching penchant not all unpleasant.
Confesamos para haber encontrado este penchant conmovedor no no todo desagradable.
Armani has always had a penchant for the East.
Armani siempre ha tenido predilección por el Este.
The civil servants bring with them their penchant for shadowplay.
Los servidores públicos traen con ellos su afición por las sombras chinescas.
Despite his penchant for grandstanding, Lula was a pragmatist.
A pesar de su afición por el pavoneo, Lula era un pragmático.
It is very, very difficult to understand this penchant for obstructive behavior.
Es muy, muy difícil entender esta inclinación por el comportamiento obstructivo.
He also seems to have a penchant for chess.
Además, parece tener una predilección por el ajedrez.
He also seems to have a penchant for chess.
Además, parece tener una predilección por el ajedrez.
Vanessa is a curious young girl with a penchant for puzzles.
Vanessa es una chica joven con una curiosa afición por los rompecabezas.
Well, you always did have a penchant for the married man.
Bueno, siempre has tenido predilección por los hombres casados.
You also have a penchant for gambling.
Usted también tiene una predilección por los juegos de azar.
Palabra del día
la huella