penalty fee

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In the case of partial cancellation, the penalty fee shall be reduced proportionally.	En caso de cancelación parcial, la penalización se aplicará proporcionalmente.
If cancelled, a penalty fee may be charged.	Si se cancela, se puede cobrar una multa.
However, PeruRail may issue a new ticket, subject to the payment of a penalty fee.	Sin embargo, PeruRail podrá emitir un nuevo ticket previo pago de una penalidad.
There is a AUD 300 penalty fee if this policy is not adhered to.	El incumplimiento de esta norma comporta una sanción de 300 AUD.
Your reservation may be cancelled with a penalty fee if you arrive with additional children.	La reserva podría ser cancelada si llega con niños adicionales y se le requerirá una penalización económica.
If the contract holder does not present the receipt, Record Go will apply a penalty fee of €10.	Si el titular del contrato no presenta el recibo, Record go aplicará una penalización de 10 €.
See here for more information or risk to pay a penalty fee of 40.- EUR!	Mire aquí para más información o tome el riesgo de pagar una multa de 40.- EUR!
Alternatively a penalty fee of USD 65 can be paid if the shipper cannot legalise the documents.	Alternativamente se puede pagar una multa de US $ 65 si el remitente no puede legalizar los documentos.
Note: if you go more than 63 days without prescription coverage, you'll face a penalty fee.	Nota: Si pasan más de 63 días sin que tenga cobertura de medicamentos recetados, tendrá que pagar una multa.
Please note: in case of early departure, the hotel will charge one night of the booked stay as a penalty fee.	Atención: en caso de salida anticipada, el hotel le cobrará una noche de estancia como penalización.
You may be charged a penalty fee by the hotel, depending on the cancellation policy for the booking.	Puede suceder que el hotel te cargue una multa, dependiendo de la política de cancelación para la reserva.
In case of early departure you will be charged a penalty fee equivalent to 1 night of the originally booked rate.	En caso de salida anticipada se le cobrará una cuota equivalente a 1 noche de la tarifa inicialmente reservada.
You may cancel your reservation by mail without penalty fee no later than 5 days before your booking date.	Usted puede cancelar su reserva por correo electrónico sin penalización, a más tardar 5 días antes de la fecha de reserva.
When the online payment has been made through a bank transfer (SEPA) or PayPal, the penalty fee will be charged by budgetplaces.com.	Si el prepago en línea ha sido realizado mediante transferencia bancaria (SEPA) o PayPal, dicho cargo será efectuado por budgetplaces.com.
Cancellation policy: (1) 7 days (or more) before your Arrival Date: No penalty fee.	Política de cancelación: (1) Si tu cancelación es realizada 7 días antes (o más) de tu día de llegada: Sin penalización.
Cancellation of reservation within 14 days before arrival date and no-show: no reimbursement, the penalty fee is 100%.	Cancelación de la reserva dentro de los 14 días anteriores a la fecha de llegada y no presentación: sin reembolso, la multa es del 100%.
Keep in mind that changes may carry a penalty fee and that there may be a difference in applicable taxes and fees.	Recuerda que los cambios pueden tener una multa asociada y que podría existir una diferencia de los impuestos y tasas aplicables.
In addition, the State collects a penalty fee if the Herdsmen's Committee exceeds its quota of reindeer per herd on account of failure to sell.	Además, el Estado cobra una multa si el Comité de Pastores excede su cuota de renos por rebaño por merma de las ventas.
Additionally, travellers may at any time before the start of the package terminate the contract in return for an appropriate and justifiable penalty fee.	Además, los viajeros podrán poner fin al contrato en cualquier momento antes del inicio del viaje combinado mediante el pago de una penalización que será adecuada y justificable.
In addition, the State collects a penalty fee if the Herdsmen's Committee exceeds its quota of reindeer per herd on account of failure to sell.	Además, el Estado cobra una multa al Comité de Pastores si éste excede su cuota de renos por rebaño a causa de una merma de la venta.