penalista

Diccionario
Ejemplos

Hoy, esa chica tímida es abogada penalista.	Today, that shy girl is a trial attorney.
Lo expresa en un diario local el reputado penalista Dr. Alberto Arteaga Sánchez.	As Dr. Alberto Arteaga Sanchez, a reputed jurist, expressed to a local newspaper.
Supongo que no conoces a un buen abogado penalista.	I don't suppose you know a good defence lawyer?
Trabajaba en el bufete del doctor Óscar Herdocia, que no era penalista, y todo lo que le llegaba a su oficina de carácter penal me lo dejaba a mí.	I worked in the law office of Óscar Herdocia, and since that wasn't his specialty he would give me any penal cases that came to his office.
El Dr. Elio Gómez Grillo, a quien se reconoce como el penalista que más se ha ocupado del problema carcelario, dice: La industria del preso constituye una de las empresas más productivas.	Dr. Elio Gómez Grillo, renowned jurist, and who has been the one that has taken to heart the prisons problem says: ''The inmates industry constitutes one of the most productive companies.
El penalista Patricio Abad ratificó lo anotado y dijo que en caso de que Rafael C. no se presente en la CNJ le corresponde actuar al fiscal general del Estado (e), Paúl Pérez Reina.	The criminalist Patricio Abad ratified the annotated and said that in case Rafael C. does not appear in the CNJ it corresponds to act to the public prosecutor of the State, Paúl Pérez Reina.
Junto a mí, que por ser uno de los superiores del dicasterio me ocupo también de otras cuestiones, hay también un jefe de oficina, el padre Pedro Miguel Funes Díaz, siete eclesiásticos y un penalista laico que siguen esos procedimientos.	Apart from myself who, being one of the superiors of the dicastery, also concern myself with other matters, there are the bureau chief Fr. Pedro Miguel Funes Diaz, seven priests and a lay lawyer who follow these cases.
Existen varios delitos que pueden conllevar una citación para defender una deportación ante un juez, si este fuera su caso es muy importante que reciba representación legal y que un abogado penalista defienda sus derechos sobre las leyes migratorias.	There are several offenses that may result in a summon to defend deportation before a judge; If this happens to be your case, it is utterly important that you receive legal representation and that a defense attorney defend your rights above all immigration laws.
El abogado Desmond P. FitzGerald es Director General de la firma legal FitzGerald Law Company en Boston, MA. y es litigante penalista y de inmigración.	Attorney Desmond P. FitzGerald is the Principal and Managing Director of FitzGerald Law Company in Boston, MA.
El abogado Desmond P. FitzGerald es Director General de la firma legal FitzGerald & Company, LLC en Boston, MA. y es litigante penalista y de inmigración.	Attorney Desmond P. FitzGerald is the Principal and Managing Director of Fitzgerald Law Company in Boston, MA.