pemex

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

V-Energia opera varias estaciones de servicio bajo la marca Pemex.	V-Energia operates several gas stations under the Pemex brand.
Han sido bloqueadas terminales de Pemex en al menos nueve estados.	PEMEX terminals have been blockaded in at least nine states.
Decimoséptimo. Reelección como Consejero de Pemex Internacional España, S.A.	Seventeenth. Re-election of Pemex Internacional España, S.A. as Director.
Pemex proporciona la mayor fuente de ingresos de México.	Pemex provides Mexico's largest single source of revenue.
Estaciones de gasolina en México son todas las franquicias de PEMEX.	Filling stations in Mexico are all PEMEX franchises.
Parte para pagar importación de maquinaria y servicios, por PEMEX.	Part to pay for imports of machinery and services by PEMEX, the oil company.
En México todas las gasolineras son PEMEX.	In Mexico all service stations are PEMEX.
Petróleos Mexicanos (PEMEX) es la paraestatal petrolera de México.	Petróleos Mexicanos, (Pemex) is Mexico's national oil company.
Vitol, Pemex y SABIC declinaron comentar sobre la operación.	Both Pemex and Braskem declined to comment on the calculations.
Palabras llave: México; petróleo; Pemex; seguridad energética; materias primas; OPEP; TLCAN.	Palabras llave: Mexico; oil; Pemex; energy security; raw materials; OPEC; NAFTA.
Invitado: Francisco Garaicochea Petrirena, presidente del Grupo de Ingenieros Pemex, DF, México.	Guest: Francisco Garaicochea Petrirena, President, Grupo de Ingenieros Pemex, Mexico City.
Sin embargo, después de que Lozoya abandonara Pemex, sus sucesores decidieron suspender el proyecto.	However, after Lozoya left Pemex, his successors decided to suspend the project.
Petróleos Mexicanos (Pemex) no puede licitar más barcos porque no tiene presupuesto.	Petroleos Méxicanos (Pemex) cannot tender for more vessels because they do not have budget.
Como compañía petrolera nacional de México, Pemex tiene una importancia estratégica para el país.	As Mexico's national oil company, Pemex is strategically important for the country.
La compañía nacional del petróleo, PEMEX, no era notablemente acertada en desarrollar pozos nuevos.	The national petroleum company, PEMEX, was not notably successful in developing new wells.
Pemex no respondió a una solicitud de comentarios.	Pemex did not respond to request for comment for this story.
Ahora, Pemex podría contemplar emitir bonos soberanos totalmente garantizados e incondicionales.	At this stage, Pemex may contemplate issuing fully and unconditional sovereign guaranteed bonds.
Por su parte, PEMEX difundió los trípticos UNIFEM ante el SIDA.	PEMEX also disseminated the triptychs entitled UNIFEM in Response to SIDA.
Pemex apunta a alcanzar una producción de 1.95 millones de barriles por día este año.	Pemex aims to reach an output of 1.95 million barrels per day this year.
La sociedad petrolera Sinclair comenzó a comprar petróleo a la empresa pública Pemex.	The Sinclair oil company started buying oil from the public company Pemex.