pelotón

Peloton es el grupo principal, la masa de corredores.	The Peloton is the main group, the mass of racers.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Le Peloton Café.	Get quick answers from Le Peloton Cafe staff and past visitors.
También hay un centro de fitness con bicicletas Peloton.	A fitness centre with Peloton bikes is also available on site.
Peloton Tread es una caminadora inteligente que cuesta US$3,995.	The Peloton Tread is a $3,995 smart treadmill.
Cuando el Peloton se rompe, los líderes se llaman Tête de la Course.	When the Peloton breaks up the leaders are called the Tête de la Course.
Peloton dice que llegará este invierno.	Peloton says it's coming this winter.
Los Bunch-sprints se producen en las etapas planas cuando el Peloton alcanza la meta como grupo.	Bunch-sprints occur in the flat stages when the Peloton reaches the finishes line as a group.
Si el Peloton se rompe porque un grupo de ciclistas aumentó su ritmo, se llama breakaway.	If the Peloton breaks up because a group of riders increased their pace it is called a breakaway.
En su mayor parte, el Peloton permanecerá unido, pero las condiciones ventosas o montañosas pueden romperlo.	For the most part the Peloton will stay together but windy or mountainous conditions can break it up.
También será conocido en todo el Peloton como un buen deportista y no uno de tácticas sombrías.	He will also be known throughout the Peloton as a good sportsman and not one to rely on shady tactics.
Peloton pasó de ser una próspera campaña de financiación colectiva a un negocio de miles de millones de dólares.	Peloton evolved from a successful crowdfunding campaign to a billion dollar business.
Esto significa que el Peloton ha logrado dejarte atrás, si no lo alcanzas a tiempo, podrías ser eliminado.	This means that the Peloton has managed to leave you behind, if you don't catch up in time you could be eliminated.
Peloton ofrece soporte por medio de la solución omnicanal de Zendesk para reunirse con sus miembros en el canal que prefieran.	By providing support through Zendesk's omnichannel solution, Peloton is able to meet its members on whatever channel they prefer.
Puedes encontrar la prueba completa en el número de Octubre de Peloton, disponible en los puntos de venta habituales a partir del 9 de Septiembre.	To read the full review, check out the October issue of Peloton, available on newsstands September 9.
El ciclista que gane este premio será visto en la parte delantera de la carrera con mayor frecuencia, empujando al Peloton a ir más lejos, tratando de ganar cada vez que pueda.	The rider to win this award will be seen at the front of the race more often than not, pushing the Peloton to go further faster, trying for the win whenever he can.
Los sprinters también pueden desempeñar otros roles dentro del equipo cuando no haya puntos de sprint, también pueden abandonar la carrera o caer de la carrera cuando el Peloton llegue a las altas montañas.	Sprinters may also fill other roles within the team when there are no sprint points to be had, they may also drop out of the race or get dropped from the race when the Peloton reaches the high mountains.
Tu deber es para con nosotros, el pelotón y yo.	Your duty is to us, the platoon and me.
Uno de los miembros del pelotón estaba un poco preocupado.	One of the platoon members was a little worried.
Un pelotón de seguidores que le accodavano el Mesías.	A posse of followers that you accodavano the Messiah.
Que le concedieran la dignidad de un pelotón de fusilamiento.	That he be permitted the dignity of a firing squad.