pelo cano
- Ejemplos
A pesar del hecho de que tenía pelo cano y desgastado, irradiaba una energía eternamente joven. | Despite the fact that she was silver-haired and weathered, she exuded an ageless energy. |
Pero el pastor de pelo cano dice que la distribución de los mosquiteros representa solo la mitad del trabajo. | But the grey-haired pastor says handing out nets is only half the job. |
Así ocurre en el Anillo, un ejemplo definitorio es cuando la maltrecha esposa Sieglinde describe al hombre de pelo cano que se presenta en su boda con un ancho sombrero que le cubre un ojo. | So it is in the Ring, a defining example being when the battered wife Sieglinde describes the grey-haired man who arrives at her bridal feast with a broad hat which conceals one eye. |
Cuando tenía su edad no me importaba mucho lo que hacían o tenían para decir los hombres de pelo cano. | When I was your age, why, I didn't care much for what men in gray hair did or what they had to say. |
Por supuesto, Einstein no se llama realmente Einstein, solo que se asemeja a Einstein con su largo y rizado pelo cano, y bigote. | Of course, Einstein isn't really called Einstein, he just looks like Einstein with his long, curly, white hair and moustache. |
En cada cumbre, siempre vemos una multitud de hombres con trajes grises, hombres mayores con pelo cano, y algunas mujeres dispersas. | At every summit, we always see a sea of men in grey suits, older men with grey hair, and a few women thrown in for good measure. |
Se trata de una paciente de pelo castaño y fototipo II que presentaba pelo cano en las pestañas, tanto superiores como inferiores de ambos párpados (fig. | The patient had chestnut hair and skin phototype II but presented white eyelashes on the upper and lower eyelids of both eyes (Fig. |
Entró, y dentro de unos segundos hubo visto TODO: una sala grande equipada de gran número de computadoras, aquí y allí un rinconcito de reunión con una máquina de café, estudiantes en diferentes sitios, pero más profesores con pelo cano en mangas de camisa. | He entered, and had seen EVERYTHING within few seconds: a large hall with countless computers, and some meeting-points with a coffee machine. |
Las ancianas del pueblo tienen el pelo cano. | The old women of the village have gray hair. |
