pellitory

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Wall pellitory pollen has been recognized as an important allergen, causing symptoms of asthma, allergic rhinitis and allergic conjunctivitis.	La hierba de muro se ha reconocido como un alérgeno importante que provoca síntomas de asma, rinitis alérgica y conjuntivitis alérgica.
Wall pellitory pollen has been recognised as an important allergen, causing symptoms of asthma, allergic rhinitis and allergic conjunctivitis.	La hierba de muro se ha reconocido como un alérgeno importante que provoca síntomas de asma, rinitis alérgica y conjuntivitis alérgica.
In many countries the wall pellitory flowers all year round, but with distinct peaks in spring and around November.	En muchos países, la hierba de muro florece durante todo el año, pero lo hace con especial intensidad en primavera y alrededor de noviembre.
In children, sensitization to wall pellitory is low, but it may become the most frequent cause of sensitivity as individuals grow older.	En los niños, la sensibilización a la hierba de muro es baja, pero puede convertirse en la causa más frecuente de sensibilidad a medida que los niños crecen.
In children, sensitisation to wall pellitory is low, but it may become the most frequent cause of sensitivity as individuals grow older.	En los niños, la sensibilización a la hierba de muro es baja, pero puede convertirse en la causa más frecuente de sensibilidad a medida que los niños crecen.
The mixed soups of pellitory and nettle (Urtica dioica) are particularly useful, as an excellent diuretic. Being plants with similar properties, they increase their power when used together.	Resultan particularmente útiles, como un excelente diurético, las sopas mixtas de parietaria y ortiga (Urtica dioica) por se plantas con propiedades similares que, combinadas, incrementan su poder.
However, for wall pellitory cross-reactivity with other family members of different genera can also be expected as well as to a certain degree to other plants due to the presence of the panallergen profilin.	No obstante, cabe esperar reactividad cruzada de la hierba de muro con otros miembros de la familia de diferentes géneros, así como un cierto grado de reactividad cruzada con otras plantas, debido a la presencia de profilina panalergénica.
However, for wall pellitory cross-reactivity with other family members of different genuses can also be expected as well as to a certain degree to other plants due to the presence of the panallergen profilin.	No obstante, cabe esperar reactividad cruzada de la hierba de muro con otros miembros de la familia de diferentes géneros, así como un cierto grado de reactividad cruzada con otras plantas, debido a la presencia de profilina panalergénica.
In Spain, the most important genus from an allergological point of view stet Nettle (Urtica dioica) and Wall Pellitory (Parietaria judaica).	En España los géneros más importantes desde el punto de vista alergológico son la Ortiga (Urtica dioica) y la Parietaria (Parietaria judaica).
Parietaria Officinalis Extract is an extract of the leaves and stems of the pellitory, Parietaria officinalis, Urticaceae	Extracto de hoja y tallo de Parietaria officinalis, Urticaceae
Among weeds, the stinging nettle has the greatest allergenic potential, but also the entire pellitory (nettle) family which is widespread throughout Europe.	En cuanto a las malezas, la ortiga tiene el potencial alergeno más elevado, igual que las parietarias, que se encuentran en toda Europa.