pelli

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Diseño preliminar hecho por Cesar Pelli con la construcción prevista ahora para comenzar en 2017.	Preliminary design was done by Cesar Pelli with construction now scheduled to start in 2017.
El diseño de la Plaza es Cesar Pelli, Arquitecto argentino lleva su nombre las torres.	The design of the square is Cesar Pelli, Argentinian architect from bearing their name the towers.
El edificio diseñado por César Pelli & Associates albergará 2.200 puestos de trabajo en más de 30 pisos.	The building designed by César Pelli & Associates will host 2200 employees in more than 30 storeys.
Rustam-Marc Mehta es un arquitecto cuya experiencia incluye 7 años trabajando como asociado sénior en Cesar Pelli.	Rustam-Marc Mehta is an architect whose experience includes 7 years working as a Senior Associate at Cesar Pelli.
Provisto de helipuerto, fue proyectado por los arquitectos Mario Roberto Alvarez y Asociados, y César Pelli y Asociados.	Provided of heliport, it was projected by the architects Mario Roberto Alvarez and Associates, and Caesar Pelli and Associates.
Entre sus edificaciones se encuentan ejemplos de maestros de la arquitectura como Frank Gehry, Cesar Pelli, Marcel Breuer y Louis Kahn.	Among its buildings are examples from such architectural masters as Frank Gehry, Cesar Pelli, Marcel Breuer, and Louis Kahn.
Mire con asombro monolitos como la Torre Pelli y conozca el interesante diseño del Bosco Verticale, una innovadora construcción verde.	Stare in awe at such monoliths as the Tower Pelli and learn about the interesting design of the Bosco Verticale, an innovative green structure.
A la Consulta fueron invitados cinco equipos, entre ellos el formado por Cesar Pelli & Associates, Balmori & Associates y Aguinaga & Asociados.	The team of Cesar Pelli & Associates, Balmori & Associates and Aguinaga & Associates was invited.
Entre los ganadores anteriores están Bjarke Ingels, Norman Foster, Peter Bohlin, Daniel Libeskind, Robert A.M. Stern, Rafael Viñoly y César Pelli.	Past recipients of the award have included Bjarke Ingels, Norman Foster, Peter Bohlin, Daniel Libeskind, Robert A.M. Stern, Rafael Viñoly and César Pelli.
Disfrute del diseño icónico del legendario arquitecto César Pelli, mímese en el exclusivo Remède Spa y refrésquese en la piscina interior.	Revel in architectural legend Cesar Pelli's iconic design; be pampered in the exclusive Remède Spa and refreshed in the indoor swimming pool.
El premio es un reconocimiento a la contribución de César Pelli al proceso de transformación del waterfront de Bilbao experimentado en las últimas décadas.	The award recognizes the contribution of Cesar Pelli to the process of transformation of the waterfront of Bilbao.
Su diseño fue llevado a cabo por el arquitecto argentino César Pelli, responsable también de la construcción de las Torres Petronas en Malasia.	It was designed by the Argentinean architect, César Pelli, who was also responsible for the construction of the Petronas Towers in Malaysia.
Es la primera obra de Pelli en el interior del país y, también, la primera de carácter público en la Argentina.	This was Pelli´s first work in the interior of the country, as well as the first public building he designed in Argentina.
Lara Croft y Batman han saltado desde Two IFC, el coloso plateado con 88 pisos diseñado por Cesar Pelli que simboliza el poder financiero de Hong Kong.	Lara Croft and Batman have leapt off Two IFC, the silvery 88-storey colossus designed by Cesar Pelli that has come to symbolize Hong Kong's financial power.
Como dato complementario, pueden verse en Buenos Aires lámparas de la línea PH de Poulsen, en el lobby del edificio realizado por Pelli para Telefónica de Argentina.	PH series style lamps can be seen in Buenos Aires at the lobby of the Cesar Pelli-designed building of Telefónica de Argentina.
Las bellas torres, diseño del arquitecto de origen argentino César Pelli, se convertían —con sus 452 metros de altura arquitectónica— en las más altas del mundo hasta la fecha.	The beautiful towers, designed by architect Cesar Pelli origin, became, with its 452 meters high architectural-the highest in the world to date.
El proyecto está siendo diseñado por el renombrado arquitecto argentino Cesar Pelli, conocido en Miami como el arquitecto que diseño el Arsht Center, centro cultural de conciertos, óperas y teatro de Miami.	They will be designed by Argentinian architect Cesar Pelli, known in Miami as the architect that designed the Arsht Center.
El Centro Municipal Distrito Sudoeste fue proyectado por César Pelli, arquitecto de fama mundial por obras como las Torres Petronas de Kuala Lumpur y el Museum Tower de Nueva York.	The Southwestern Municipal District Center was developed by César Pelli, the acclaimed Argentine architect who designed Kuala Lumpur´s Petronas Towers and New York's Museum Tower.
El edificio más famoso es la torre diseñada por Cesar Pelli, conocida oficialmente como One Canada Square, que tiene 800 pies de altura y es uno de los edificios más altos en Europa.	Most famous building is Cesar Pelli`s landmark tower, officially known as One Canada Square, which at 800ft is one of the highest buildings in Europe.
El proyecto completa el plan urbanístico de rehabilitación de la zona de Abandoibarra diseñado en 1997 por Balmori Associates en colaboración con Aguinaga y Asociados y los norteamericanos Pelli Clarke Architects.	The project completes the urban development and refurbishment plan of the Abandoibarra area designed in 1997 by Balmori Associates in collaboration with Aguinaga y Asociados and the North Americans Pelli Clarke Architects.