pelitre

Diccionario
Ejemplos

Kenya es el principal proveedor mundial de té, pelitre y bija.	Kenya is the world's leading supplier of tea, pyrethrum, and bixa.
Los piretroides sintéticos son versiones químicas formuladas del pelitre, los cuales son diseñados para ser más tóxicos y para que duren más.	Resmethrin): Synthetic pyrethroids are chemically formulated versions of pyrethrum, which are designed to be more toxic and longer lasting.
La partida 1302 comprende, entre otros, los extractos de regaliz, piretro (pelitre), lúpulo, o áloe, y el opio.	Heading 1302 applies, inter alia, to liquorice extract and extract of pyrethrum, extract of hops, extract of aloes and opium.
Los productos a base de pelitre y piretrinas nor-malmente se formulan con butóxido de piperonilo (PBO), una formulación sinergética que reduce la capacidad de desintoxicación tanto de los insectos como de los humanos.	Pyrethrum and pyrethrin products are typically formulated with piperonyl butoxide (PBO), a syner- gist that reduces the ability of both insects and humans to detoxify pesti- cides.
Piretroides sintéticos (Permetrina, Cipermetrina, Ciflutrina, Sumitrina, Resmetrina, Bifentrina): Los piretroides sintéticos son ver- siones químicas formuladas del pelitre, los cuales son diseñados para ser más tóxicos y para que duren más.	Synthetic Pyrethroids (Permethrin, Cypermethrin, Cyfluthrin, Sum-ithrin, Resmethrin): Synthetic pyrethroids are chemically formulated ver- sions of pyrethrum, which are designed to be more toxic and longer lasting.
Terminé encima de cortar las hojas en todas mis plantas abajo a alrededor 6 pulgadas de largo mientras que la infestación era demasiado extensa apenas esperar el pelitre para hacerlo es trabajo.	I ended up cutting the leaves on all my plants down to around 6 inches long as the infestation was too widespread to just wait for the Pyrethrum to do it's job.
De piretro (pelitre) o de raíces que contengan rotenona	Of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone
Significado: pelitre f. Planta compuesta medicinal.	Significado: galbanom. Gomorresina gris amarillenta, aromatica y medicinal.
Desde 1930 se conoce que el pelitre causa alergias, asma, e ir- ritación respiratoria.	Pyrethrum has been known since the 1930s to cause allergies, asthma, and respiratory irritation.
El único líquido que se está en las hojas es el aerosol del pelitre, pero que no ha causado problemas antes.	The only liquid that's been on the leaves is pyrethrum spray, but that hasn't caused problems before.
Pantanos fueron drenados, humedales fueron llenados y Finlay experimentó con varios químicos, tales como el azufre o el pelitre para fumigar con humo.	Swamps were drained, wetlands filled in, and Finlay experimented with various chemicals, such as sulfur or pyrethrum, for smoke fumigation.
Para la artrosis utilizan apio silvestre, aristoloquia, bardana, brezo, fresno, pelitre africano, ricino, zarzaparrilla, jabonera y serpol.	For osteoarthritis, they use wild celery, smearwort, burdock, heather, ash, Mount Atlas daisy, castor oil, sarsaparilla, common soapwort, and wild thyme.
Utilicé el aerosol del pelitre en las tapas y bajo lados de todas las hojas, pero no seguro cómo el pelitre acertado está realmente.	I used Pyrethrum spray on the tops and under sides of all the leaves, but not sure how successful Pyrethrum actually is.
Por todas este características, después de un empleo milenario casi en cada región del mundo, el Pelitre sigue siendo empleado con éxito: un insecticida y un repelente siempre moderno cuanto versátil.	Due to these features after having being used for about a thousand years in almost every country of the world, Pyrethrum is still in use; a modern and versatile insecticide and insect repellent.