peligrosidad

danger

Ser consciente de la peligrosidad de los materiales transportados.	Be aware of the hazards of the materials being transported.
De Alta peligrosidad, no es recomendable su navegación.	Of High danger, it is not advisable their navegación.
Técnicas computacionales par calcular los factores de riesgo (peligrosidad, vulnerabilidad, interferencia).	Computational techniques to calculate risk factors (hazard, vulnerability, exposure).
Variables estudiadas: residuos generados por actividad económica, tipo de residuo y peligrosidad.	Variables studied: waste generated by economic activity, type of waste and hazard level.
Los trabajadores deben tener siempre acceso a la información completa sobre peligrosidad.	Workers must always have access to complete hazard information.
Palabras clave: Seguridad vial; carreteras rurales; accidentalidad; peligrosidad; valoración.	Keywords: Road safety; rural roads; accidents; dangerous; valuation.
La peligrosidad está demostrada y ¿dónde nos encontramos hoy?	The danger is proven, so where does that leave us today?
Sin duda, Montreal tiene una dificultad y peligrosidad extra en la primera curva.	Without a doubt, Montreal has a difficulty and extra danger in the first curve.
Nada, un poco de dolor de cabeza y ya está, y ninguna peligrosidad.	Nothing, a little headache and that's it, and no danger.
Depende del grado de peligrosidad, ¿verdad?	It depends on the degree of risk from the person, right?
La realización de prototipos y la evaluación correspondiente a las situaciones de peligrosidad.	The realisation and evaluation of prototypes corresponding to the hazardous situations.
Otro indicador es su jerarquización de los riesgos por grado de peligrosidad.	Another indicator is the inhabitants' hierarchy of the risks by degree of danger.
¿Cuándo Occidente comprenderá la peligrosidad de la teocracia iraní?	When will the West understand how dangerous the Iranian theocracy is?
La 'peligrosidad' de la cuestión está a la vista en dos momentos.	The danger of the question is evident in two moments.
El pozo está tapado por peligrosidad.	The well is covered by dangerousness.
Comunicar la peligrosidad de los materiales al personal de reacción ante una emergencia.	Communicate the danger of the hazardous materials to emergency response personnel.
Ello no obsta para el reconocimiento legal de la peligrosidad social del reincidente.	It not obsta for the legal recognition of the social danger of the reincidente.
¿La ciencia puede llegar a predecir la peligrosidad de estos individuos aparentemente normales?	Can science predict how dangerous these apparently normal individuals can be?
Título: Estudio de peligrosidad hidrológica de las comunidades.	Title: Study of earth dam erosion due to overtopping.
Son personas violentas, sin escrúpulos, de alta peligrosidad que implantan un rigor excesivo.	They are violent, unscrupulous, and highly dangerous persons who impose excessive rigor.