peligro para la gente

Y tú eres un peligro para la gente.
And you're a danger to the public.
El verdadero problema aquí es: ¿hubo peligro para la gente?
The real question here is: was there any danger to the public?
No peligro para la gente.
No danger to the people.
No hay peligro para la gente.
No danger to the people.
Eres un peligro para la gente.
You're a danger to people, Dad.
I. internet: peligro para la gente común?
I. Internet: danger for ordinary people?
No hay peligro para la gente que esta cerca—ni para niños pequeños o mujeres embarazadas.
It is safe for people to be near you-even young children and pregnant women.
La situación con Corea del Norte cambia constantemente, mientras continúa un gran peligro para la gente del mundo.
The situation with North Korea is in flux, even as there continues to be great danger for the people of the world.
Podrían decirnos si hay otros búnkeres del gobierno, que representen un peligro para la gente corriente de Rusia, aparte de los Urales?
Could you tell if there are other Government bunkers, dangers for common people in Russia, except Urals?
Sin embargo, gracias a los avances de la tecnología, los drones pueden traernos imágenes aéreas del paisaje que se convirtió en peligro para la gente.
Now, however, thanks to advances in technology, drones can bring us aerial footage of a landscape made too dangerous for people.
Y no era solamente un peligro para la gente en el mundo libre, sino que era un peligro para su propio pueblo. Mató a miles de personas, personas encarceladas.
And he was not only a danger to people in the free world, he was a danger to his own people; he slaughtered thousands of people, imprisoned people.
Palabra del día
el mago