pelicano

gray-haired

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

Parecemos una pareja de pelicanos no es así?	We look like a couple of real pelicans, don't we, eh?
En el camino, nos detenemos a admirar el paisaje y cruzamos los primeros pelicanos.	In the road often we stopped to admire the landscape and this time we saw our first pelicans.
Las orillas de sus lagos se hallan salpicadas con pelicanos y perezosos hipopótamos, mientras que elefantes y leopardos merodean por sus pastizales.	The lakeshore is dotted with pink-backed pelicans and wallowing hippos, while elephants and leopards wander along the forest grassland.
Acompañados de pelicanos pardos (Pelecanus occidentalis), algunas gaviotas de Bonaparte (Larus philadelphia) y unos pocos charranes reales (Sterna maximus) empezamos nuestro tránsito.	Accompanied by brown pelicans (Pelecanus occidentalis), Bonaparte's gulls (Larus philadelphia) and a few royal terns (Sterna maximus), we begin our crossing.
Declarada parque nacional en el año 1974, la laguna de la restinga posee un ecosistema que alberga flamingos, garzas, loros, pelicanos y halcones.	Declared National Park in 1974, the Restinga lagoon has an ecosystem that attracts flamingoes, herons, parrots, pelicans and hawks.
Labor de conservación, sobre todo para salvar a una colonia de pelicanos dálmatas reproductores y un plan de acción para una especie de pez endémica.	Conservation work, notably to rescue the breeding colony of Dalmatian pelicans and an action plan for an endemic fish species.
Los pelicanos, en cambio, podrían pertenecer a las parvadas que desde el otoño y hasta la primavera migraban a los lagos y charcas de la Cuenca de México.	The pelicans, however, could belong to the flocks that migrated to the lakes and ponds of the Valley of Mexico from autumn until spring.
La fauna de Elguea, como la del resto del litoral norte santaclareño, se encuentra marcada principalmente por vistosas aves de bello plumaje, gaviotas y pelicanos.	Like the rest of the Santa Clara's littoral, the fauna of Elguea is mainly constituted of remarkable birds with beautiful plumage such as, seagulls and pelicans.
Esto gracias a que las extraordinarias aguas y el relajante oleaje de sus maravillosas playas permiten apreciar la vida marina de la zona: leones marinos, pelicanos, focas, entre otras especies.	An extraordinary journey through its waters will allow you to appreciate the marine life in the area: pelicans, seals, sea lions, among other species.
En dependencia de la época del año, lo mismo puedes disfrutar de un mar batiendo fuertemente contra el faro, un sitio con numerosos pelicanos y gaviotas, o un océano tranquilo.	Depending on the time of year, you can either enjoy a sea beating strongly against the lighthouse, a place with many pelicans and seagulls, or a calm ocean.
También a corta distancia están el Palacio de Buckingham, el Green Park y St James's Park, ¡que es residencia de una variedad de fauna y flora, incluyendo algunos pelicanos más bien grandes!	Also within easy reach are Buckingham Palace, Green Park and St James's Park, which is home to a range of wildlife including some rather large pelicans!
Tras un recorrido en piragua a motor por la reserva en la que podremos contemplar pelicanos, garcetas reales o cormoranes nos instalaremos en la famosa Lengua de Barbarie entre el océano y el río Senegal.	After a route by canoe in the reserve, we will contemplate pelicans, garcetas real or cormorants we will settle in the famous Language of Barbari between the ocean and the Senegal River.
Fija en una exuberante ensenada tropical que abriga a los monos ahulladoires, loros, tocanes como buenos anfitriones de la fauna, cada uno de nuestros chaletes se jacta una vista espectacular del océano, peces saltando en el horizonte y pelicanos sirvindose de su desayuno.	Set in a lush, tropical cove sheltering howler monkeys, parrots, toucans and a host of other wildlife, each of our villas boasts a spectacular view of the ocean, with fish jumping on the horizon and pelicans swooping for their breakfast.
Labor de conservación: rescate de una colonia de pelicanos dálmatas reproductores, plan de acción para una especie de pez endémica y campañas de información y esfuerzos para proponer actividades económicas alternativas a las comunidades locales afectadas por las restricciones derivadas de estos esfuerzos de conservación.	Conservation work, the rescue of a breeding colony of Dalmatian pelicans and an action plan for an endemic fish species, carried out in conjunction with information campaigns and efforts to propose alternative economic activities to local communities affected by restrictions brought about by these conservation efforts.
En el lago había muchos pelicanos y cigüeñas.	There were many pelicans and storks in the lake.
El restaurante bufé Pelicanos sobre pilotes sobre el mar.	The Pelicanos buffet restaurant on stilts above the sea.
El bar en el restaurante bufé Pelicanos.	The bar in the buffet restaurant Pelicanos.
Pelicanos - Los que habitan Australia son de la especie considerada la mayor en el mundo.	Pelicans - The species inhabiting Australia are considered the biggest in the world.
El Plaza Pelicanos Club Beach Resort está situado en la zona hotelera, a solo 5 minutos en coche del aeropuerto internacional de Puerto Vallarta.	Plaza Pelicanos Club Beach Resort is in the Hotel Zone, just a 5-minute drive from Puerto Vallarta International Airport.
El Plaza Pelicanos Grand Beach Resort está situado en la zona hotelera de Puerto Vallarta, en la playa Las Glorias, rodeado de jardines tropicales.	Surrounded by tropical gardens, Plaza Pelicanos Grand Beach Resort is situated on Las Gloria Beach, in Puerto Vallarta's Hotel Zone.