peletero

Puedes leer este error en la compañía sueca peletero.	You can read this mistake on the Swedish furrier company.
¿Es el peletero un artesano o un artista?	Is the furrier an artisan or an artist?
Debe de ser el nombre del peletero.	Must be the name of the furrier.
Le dijo al peletero que su marido se la compró en otra ciudad.	You told the furrier that your husband bought it out of town.
Nacido en Hamburgo en 1940, Timm trabajó primero de aprendiz de peletero.	Born in Hamburg in 1940, Timm's first job was as an apprentice to a furrier.
Los diversos requisitos legales vigentes en los Estados miembros implican cargas y costes suplementarios para los operadores del sector peletero.	The diverse legal requirements across the Member States lead to additional burdens and costs for fur traders.
A pesar de ello, hasta 1937 se comercializaban alrededor de 500 pieles de lince ibérico por año en el mercado peletero español.	Despite this until 1937 were traded around 500 skins of Iberian lynx by year in Spanish furrier market.
Gracias a la experiencia de un artesano peletero, la pelusa se ha trabajado para ofrecer un degradado de colores.	Thanks to the expertise of an artisan fur specialist, the down has been worked so as to offer a gradation of colours.
Las diferencias entre medidas nacionales en relación con las pieles de perro y de gato pueden constituir barreras al comercio peletero en general.	The differences between national measures as regards cat and dog fur constitute barriers to the fur trade in general.
Se han añadido tres nuevos patrones de peletería con resistencia a la Naturaleza al fantasma peletero de Silithus para aquellos que tengan alta reputación con el Círculo Cenarión.	Three new nature resist leather armor recipes have been added to the ghost leatherworker of Silithus for those with high Cenarion Circle reputation.
De esto apenas quedan un par de fábricas, aunque se puede apreciar su glorioso pasado peletero en la multitud de carteles que todavía cuelgan de las fachadas.	Despite this history only a few factories remain, although its glorious past in the fur industry is still visible by a multitude of old posters that still hang on the facades of the buildings.
El peletero preparó las pieles para fabricar la ropa.	The furrier prepared the fur to make the garments.
El trampero vende pieles al peletero.	The trapper sells fur to the furrier.
El comercio peletero ha disminuido ya que la gente está más consciente de proteger a los animales.	The fur trade has declined since people are now more aware of caring for animals.
Un activista de los derechos de los animales escribió graffiti injurioso en la pared de la tienda del peletero.	An animal rights activist wrote abusive graffiti on the wall of the furrier's shop.
Peletero: hemos corregido la retroalimentación cuando el jugador intenta plantar semillas en una zona sobrecargada.	Trapper: We've corrected the feedback when the player tries to plant seeds in an overloaded area.
El peletero se ocupa de toda la fauna.	Trappers are in charge of the fauna.
En consecuencia, ciertos operadores del sector peletero de la UE introdujeron un código de conducta voluntario para abstenerse de comerciar con pieles de perro y de gato y de productos que las contengan.	As a result, certain EU fur traders introduced a voluntary code of conduct to refrain from trading in cat and dog fur, and products containing such fur.
Los relojes Fendi Timepieces, dependiendo del modelo, cuentan con una correa de piel o con un brazalete de metal, que en ocasiones vienen adornados con accesorios de piel natural realizados por el taller peletero de FENDI.	Straps General information Depending on the model, watches from Fendi Timepieces are available with a leather strap or a metal bracelet with optional natural fur accessories made by the FENDI fur atelier.
Una de las funciones de un peletero es adobar las pieles de los animales.	One of the roles of a furrier is to tan animal fur.