pelerine

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is simplest to sew a pelerine, using a skirt semi-sun pattern.	Es más fácil coser la palerina, usando el patrón de la falda-semisol.
Having cut out a pelerine, process edges of fabric and sew ties.	Habiendo cortado la palerina, traten los bordes de la tela y cosan zavyazki.
For production of a pelerine it is possible to use a skirt semi-sun pattern.	Para la fabricación de la palerina es posible usar el patrón de la falda-semisol.
For a pelerine take the same red fabric, as for a cap or a skirt.	Para la palerina tomen la misma tela roja, como para la cofia o la falda.
It is desirable to sew a hat from the same fabric of which the dress and/or a pelerine is made.	Es deseable coser el gorrito de la misma tela, de que es fabricado el vestido y/o la palerina.
The collar of a dress can also be edged fur, but it is possible to make a pelerine instead.	Se puede también ribetear el cuello del vestido por la piel, pero se puede en cambio hacer la palerina.
Diameter of an internal circle (where the skirt has a waist) will depend on the desirable width of a mouth, external—on pelerine length.	El diámetro de la circunferencia interior (allí, donde cerca de la falda se encuentra el talle) dependerá de la anchura deseable del orificio, exterior — de la longitud de la palerina.
If the occasion allows, it is possible to add a dress with a pelerine, a boa, a bolero, a throat-wrap or a fur palatine from smooth fur.	Si permite el motivo, es posible completar el vestido con la palerina, la boa, el bolero, la boa o de piel palantinom de la piel llana.
Internal radius will equal to neck circle radius, external—the desirable length of a pelerine (usually it is hand length from a shoulder to an elbow).	El radio interior equivaldrá al radio de la circunferencia del cuello, exterior — la longitud deseable de la palerina (es habitualmente la longitud de la mano del hombro hasta el codo).
There is also other way to cut out a pelerine—it will look accurater if you for its production use a pattern for a skirt sun (naturally, having reduced it to the necessary sizes).	Hay otro modo raskroit la palerina — se verá más exactamente, si para su fabricación usáis el patrón para la falda-sol (naturalmente, habiéndola reducido hasta las dimensiones necesarias).
For production of a pelerine can take the same fabric, as well as for a dress, or play on contrast, say, to a dark blue dress to make a silvery pelerine.	Para la fabricación de la palerina podéis tomar la misma tela, tanto como para el vestido, o jugar el contraste, digamos, al vestido azul oscuro hacer la palerina plateada.