peleona

En 2018, la estrella peleona se ubica en el sector noreste.	In 2018, the Quarrelsome Star is placed in the Northeast sector.
Si el propósito es ganar una discusión contra algún otro, es una clase peleona, pequeño-importada de historia.	If the purpose is to win an argument against someone else, it is a quarrelsome, small-minded kind of history.
No es como en los viejos tiempos, con los grupos mencionados, pero sigue siendo muy underground y peleona.	It's nothing like the old days with the aforementioned bands but it's still heavily underground and kicking.
Una raza irritable y peleona, los trolls prosperan gracias a las discusiones y los conflictos, no dejando pasar ninguna oportunidad para alzar su voz en disputa.	A prickly and contentious race, trolls thrive on argument and strife, missing no excuse to raise their voices in dispute.
El topónimo de Baška Voda tiene probablemente un origen mitológico que procedería de Biston, el fundador mítico de la peleona tribu Tracia del Bistones.	The toponym of Baška Voda probably has a mythological origin which would come from Biston, the mythical founder of the quarrelsome thrace tribe of Bistones.
La técnica de autosugestión A2 puede utilizarse para superar defectos como criticar a otros, irritabilidad, mal humor, naturaleza peleona, naturaleza impenitente, terquedad, desconfianza, superioridad, orgullo, etc.	The A2 Autosuggestion technique can be used to overcome defects such as criticising others, irritability, being short-tempered, quarrelsome nature, unrepentant nature, stubbornness, suspiciousness, superiority, pride, etc.
La tierra fue dejada común a todos los dioses bajo soberanía vaga de Zeus, que tuvo éxito solamente en controlar a su familia peleona por la amenaza de los rayos él que la fuerza sola maneja.	The earth was left common to all the gods under the vague sovereignty of Zeus, who only succeeded in controlling his quarrelsome family by the threat of the thunderbolts he alone might wield.
Los amigos se metieron en una peleona por una chica.	The friends got into a fight over a girl.
A menudo me preguntaba qué había sido de esa muchacha peleona que vivía en nuestra calle.	I often wondered what happened to that feisty colleen who lived down the road from us.
¿Quién es el de pinta peleona?	Who's the scrappy one?