- Ejemplos
Las únicas mujeres en la Tierra no pueden estar peleadas. | The last women on Earth can't be fighting. |
Las batallas espirituales deben ser peleadas con armas espirituales. | Spiritual battles must be fought with spiritual weapons. |
Las batallas espirituales no pueden ser peleadas con las estrategias mundanas. | Spiritual battles cannot be fought with worldly strategies. |
Ellas deben ser peleadas con armadura espiritual probada. | They must be fought with tried and proven spiritual armor. |
Algunos días pasaron. Vera y Carla continuaban peleadas. | A few days passed. Vera and Carla continued not speaking. |
Las batallas de Lexington y Concord fueron peleadas no muy lejos de aquí. | Battles of Lexington and Concord were fought not too far from here. |
Las batallas han sido peleadas ahora, y no necesariamente en un nivel físico. | The battles are being fought now, and not necessarily on a physical level. |
Estamos peleadas, y no quiero que así sea. | We're fighting, and I don't want to be. |
Casi todas las huelgas fueron peleadas con la más grande militancia obrera. | Nearly all the strikes were fought with the greatest militancy by the workers. |
Clara, no hay motivo para que estemos peleadas entre nosotras. | Clara, there's no cause for us to be at odds with one another. |
¿En todo caso, por qué te importa que estemos peleadas? | Why do you even care if we're fighting? |
¿Y qué si ellas están peleadas? | So what if they're in a fight? |
Lamento que tú y Karen estén peleadas. | I'm sorry you and Karen aren't friends. |
No sabía que estaban peleadas. | I didn't know you guys were in a fight. |
No sabía que estábamos peleadas. | I didn't know we were fighting. |
Tú y yo estamos peleadas. | You and I are fighting. |
No puedo teneros peleadas, ¿verdad? | Can't have you wasting away, now, can we? |
Cuando lees el Antiguo Testamento, encontrarás muchos registros de batallas peleadas en el mundo natural. | When you read the Old Testament, you will find many records of battles fought in the natural world. |
Tú mismo lo has dicho. Llevan años peleadas. | They've been going at each other for years. |
Sé que estamos peleadas. | I know we've been fighting. |
