pelaje

Es adecuado para todo tipo de razas y pelajes.	It is suitable for all types of breeds and coats.
Su fórmula exclusiva nutre, suaviza y proporciona brillo a todo tipo de pelajes.	Its exclusive formula nourishes, softens and provides shine to all types of coats.
Adecuada para todas las razas y pelajes.	Suitable for all breeds and coats.
Su fórmula profesional exclusiva elimina las antiestéticas coloraciones amarillentas de los pelajes blancos.	Exclusive professional formula eliminates the unsightly yellowish white stripe colours.
En este hotel que admite mascotas se admiten huéspedes de todos los pelajes.	At this pet-friendly hotel, guests of all fur levels are welcome.
El champú para cachorros Yes!pH es un producto ideal para todas las razas y pelajes.	The Yes!pH shampoo is an ideal product for all breeds and coats.
En Farmzer, tiene la posibilidad de crear y publicar sus pelajes.	On Farmzer, you have the possibility to create and publish your own coats!
Puede utilizarse en perros de todo tipo y con todo tipo de pelajes.	You can use in dogs of all kinds and all kinds of coats.
Los baguales presentaban diferentes pelajes, pero es el colorado el que predominaba.	The baguales have an assortment of coats, but the predominant coat is the colorada.
Esta innovadora herramienta es perfecta para aquellos pelajes que tienden a enredarse aún con el cepillado habitual.	This innovative tool is perfect for those coats that tend to become entangled even with the usual brushing.
Este champú es maravilloso para abrillantar los pelajes blancos y claros y realzar todos los demás colores.	This shampoo is wonderful for shine the clear and white coats and enhancing all the other colors.
Para definirlo, Solanet solo le consagró dos líneas en su libro (pelajes Criollos), esto parece elocuente.	To define it, Solanet took only two lines in his book (Pelajes Criollos); this seems to speak for itself.
Observadores de todas partes y todos los pelajes asistieron a los comicios de Venezuela el 23 de noviembre.	Observers from all parts and varying shades have attended the elections in Venezuela on November 23, 2007.
En el caso de los pelajes largos, se recomienda cepillar una o dos veces por semana para evitar la formación de nudos.	For the long coats recommended brushing once or twice per week to prevent the formation of knots.
Este champú para perros con piel sensible o dañada ejerce una profunda acción hidratante y es muy útil para tratar pelajes sensibles.	This shampoo for dogs with sensitive or damaged skin exerts a deep moisturizing action and is very useful for treating sensitive coats.
Champú hidratante con aloe vera adecuado para bañar a perros de todas las razas y pelajes, especialmente aquellos con la piel sensible o irritada.	Moisturizing shampoo with aloe vera suitable for bathing dogs of all breeds and coats, especially those with sensitive or irritated skin.
Además, el colágeno y los polímeros protectores y acondicionadores limpian, suavizan, nutren y protegen la piel y los pelajes de los felinos.	In addition, collagen and protective polymers and conditioners clean, soothe, nourish and protect the skin and fur of felines.
El ambiente, el orden de la disposición de los pelajes, los signos recibidos – todo esto es necesario tomar en consideración y comprender.	A surrounding situation, an order of an arrangement of colors, the received signs–all this needs to be considered and understood.
Cuando Sofía sueña que el viento se lleva los pelajes y las plumas de sus amigos animales, ella comparte algunas de sus ropas con ellos.	When Sophia dreams that howling winds whisk the fur and feathers right off her animal friends, she shares some of her clothes with them.
Los productos Dermocanis fisiológicos están formulados por especialistas en dermatología, para la higiene habitual de distintos tipos de pelajes, respetando la fisiología de la piel del animal.	The physiological Dermocanis products are formulated by specialists in dermatology, hygiene standard of different types of coats, respecting the physiology of the animal's skin.