pelagian
- Ejemplos
The larger deep-sea fishing area (about 28,000 square miles) is home to the migrating pelagian fish species, including tuna, marlin and swordfish. | La zona de pesca de altura (unas 28.000 millas cuadradas) es el hábitat de especies de peces pelágicos migratorios, entre ellos el atún, la aguja y el pez espada. |
Almost a century later, Wales was the centre of Pelagian intrigues. | Casi un siglo después, Gales fue el centro de las intrigas pelagiana. |
Today, the same somewhat Pelagian trend has assumed more restorative forms. | Hoy la misma tendencia algo pelagiana ha adquirido formas más restauradoras. |
We are not basically bad, says the Pelagian heresy; we are basically good. | No somos básicamente malos, dice la herejía pelagiana; somos básicamente buenos. |
Finney was a complete Pelagian heretic. | Finney era un completo hereje Pelagiano. |
He was a complete Pelagian heretic. | Él era un hereje Pelagiano completo. |
It is also a theme Pelagian. | También es un tema Pelagiana. |
To those Pelagian heretics, man saves himself by a physical response to the Gospel. | Para esos herejes Pelagianos, el hombre se salva a sí mismo por una respuesta física al Evangelio. |
America is a Pelagian society. | La estadounidense es una sociedad pelagianista. |
First, the ethos, or character, of the common belief of our time is Pelagian and Gnostic. | Primero, el ethos, o carácter, del creer común de nuestro día es Pelagiano y Gnóstico. |
Form gives the Pelagian the security of feeling superior, of having a precise orientation. | La norma le da al pelagianismo la seguridad de sentirse superior, de tener una orientación concreta. |
The largest of the Pelagian Islands, Lampedusa is arid and gets its only fresh water from rainfall. | La más grande de las Islas Pelagias, Lampedusa es árida y obtiene su única agua dulce de la lluvia. |
This idea is also found in Rahner, which, therefore, in this respect, you can consider Pelagian. | Esta idea también se encuentra en Rahner, el cual, por lo tanto, a este respecto, se puede considerar Pelagiana. |
In the Pelagian conception prayer becomes something superfluous, or at least not absolutely necessary. | En la concepción pelagiana la oración se convierte en algo superfluo, o, en todo caso, en algo no absolutamente necesario. |
It also includes the Aeolian Islands, the Aegadian Islands, the Pelagian Islands, Pantelleria and Ustica. | También incluye las islas Aeolian, las islas de Aegadian, las islas de Pelagian, Pantelleria y Ustica. |
Finney was actually a Pelagian heretic, who taught that lost men and women could be saved by human effort. | Finney era un hereje Pelagiano que enseñaba que los hombres y mujeres perdidos podían ser salvos por una decisión humana. |
Otherwise sooner or later it becomes superfluous: the inevitable and most obvious consequence of a Pelagian or Neopelagian attitude. | De no ser así tarde o temprano se vuelve superflua, que es la consecuencia inevitable y más evidente de una actitud pelagiana o neopelagiana. |
And the example of the Prodigal's conversion was experienced by all the great preachers until the twentieth century–with the exception of the Pelagian heretic Finney. | Y el ejemplo de la conversión del Pródigo fue experimentado por todos los grandes predicadores hasta el siglo veinte – con la excepción del hereje Pelagiano, Finney. |
Pelagian thought leads in fact to a consideration of the sacraments as a type of award to be granted to persons who go through a long growth in awareness. | El pensamiento pelagiano lleva, en efecto, a considerar los sacramentos como una especie de premio que se ha de conceder a quienes hayan realizado un largo proceso de toma de conciencia. |
If, in fact, the Pelagian theology had prevailed, Christianity would have been added to the many apocalyptic and Gnostic sects of the Middle East, or transformed into an ethic similar to stoicism. | Si hubiera prevalecido la teología pelagiana, el cristianismo habría sido una más de las muchas sectas apocalípticas y gnósticas de Oriente Medio, o se habría transformado en una ética parecida al estoicismo. |
