peligro

danger

Coloqué a mí equípo y a mí país en pelígro.	I put my team and my country in danger.
Pero estamos en gran pelígro.	But we're all in grave danger.
Como parte de un círculo vicioso, la reducción de capturas ha avivado la antipatía que los pescadores sienten por la foca monje del Mediterráneo, el mamífero marino que se encuentra en mayor pelígro de extinción.	In a vicious circle, reduced catches have stoked the anger that the coastal fishermen feel towards Europe's most endangered marine mammal–the Mediterranean monk seal, sometimes with lethal consequences.
La reintroducción del capitalismo en Cuba es un peligro real.	The reintroduction of capitalism in Cuba is a real danger.
O quizá el elemento de peligro esté en un hombre.	Or maybe the element of danger is in a man.
Reactron es un gran peligro para todos en esta ciudad.	Reactron is a great danger to everyone in this city.
Bueno, no cuando el peligro es algo que podemos confrontar.	Well, not when the danger's something that we can confront.
Tampoco para la mía, porque mi familia estaría en peligro.	Either for mine, because my family would be in danger.
Sr. Hartman, creemos que su hija puede estar en peligro.	Mr. Hartman, we believe your daughter may be in danger.
Este es un verdadero peligro oculto para padres y niños.	This is a true hidden hazard to parents and children.
Alguien está en terrible peligro y estamos luchando para salvarlos.	Someone's in terrible danger and we're fighting to save them.
Peligro describe la consecuencia de ser golpeado con una botella.	Danger described the consequence of being struck with a bottle.
Pero incluso aquí, la cría no está fuera de peligro.	But even here, the hatchling is not out of danger.
Tenemos razones para creer que tu vida está en peligro.	We have reason to believe that your life's in danger.
Como ellos, hay 2500 especies en peligro de extinción.	As them, there are 2500 species in danger of extinction.
El legado de mi generación parecía estar en peligro.	The legacy of my generation seemed to be in danger.
Estos materiales son las pruebas aleccionadoras de un gran peligro.	These materials are the sobering evidence of a great danger.
Su vida era muy peligro cuando él era un estudiante.	His life was very danger when he was a student.
¿Cuál es la diferencia entre un riesgo y un peligro?	What is the difference between a risk and a hazard?
Estos tesoros fueron escondidos probablemente en tiempos de gran peligro.	These treasures were probably hidden in times of great danger.