película principal

Traductor
Ejemplos

Aquí tiene un extracto de la película principal.	Here you have an extract from the main film.
Es también fácil descubrir que la película principal está en Title1.	It is also easy to find out that main movie is in Title1.
Detecta la película principal automaticamente (para entradas DVD /Blu-ray)	Automatic detection of main movie (for DVD /Blu-ray inputs)
Éste es nuestra película principal y generalmente el menú que viene con ella.	This big one is our main movie and usually the menus that come with it.
Le permite copiar el disco completo o solo tienes que copiar la película principal.	It enables you to either copy the full disc or just copy the main movie.
Tienes la posibilidad de elegir títulos, capítulos, contenido extra, funciones especiales, idiomas o solo la película principal.	You can choose titles, chapters, extra contents, special features, languages or just the main movies.
Solo tienes que hacer clic en el botón Empezar para abrir el DVD, navegar por la película principal y comenzar la conversión.	Just click Start button to open DVD, navigate through the main movie and begin converting.
Pero será una catástrofe que hará que la Gran Depresión parezca como una caricatura antes de la película principal.	But it will be a calamity that will make the Great Depression seem like the cartoon before the main movie.
Sin embargo, aún no se sabe qué tan importante será el papel de Williams en la próxima película principal de Star Wars.	However, there's no word yet on how big Williams' role will be in the upcoming mainline Star Wars film.
Esta multifuncional herramienta de copia de DVD admite copiar totalmente un DVD completo o solo la película principal, es tu elección.	This multifunctional DVD copying tool supports copying full DVD disc entirely or main movie merely as to your own option.
Cuando desee convertir una película o serie Blu-ray, el discriminador le presenta la película principal y asegura el orden correcto de los archivos.	Whether you want to convert a movie or a Blu-ray series, the discrimintor presents the main files you need and insures the correct ordering of the files.
Como podemos ver de la figura anterior la película principal está en el VTS1 y si miramos en VTS1 Program Chain inmediatamente descubriremos que está en el PGC1.	As we can see from above picture main movie is in the VTS1 and if we will look into VTS1 Program Chains we will immediately find out that it is in the PGC1.
Crear copia personalizada de DVD: usuarios y DVD copiar, menús de DVD personalizados opcionales que desee quitar y proteger toda la película principal por separado para crear una copia puede seleccionar subtítulos o pistas de audio;4.	Create customized DVD Copy: Users and DVD copying, optional custom DVD menus that you want to remove and to protect all the main movie separately to create a copy you can select subtitles or audio tracks; 4.
La película principal comienza a las 7 pm después de varios cortos.	The special feature starts at 7 pm, after several short films.
Me gustó el corto al principio más que la película principal.	I liked the short movie at the beginning better than the main feature.
Película principal: Solo tienes que copiar la película, con especial audio/subtítulos.	Main Movie: Just copy the movie, with specific audio/subpicture.
Película Principal: Copie la película con el audio y subtitulo especificado.	Main Movie: Just copy the movie, with specific audio/subpicture.
Película principal: Solo tienes que copiar la película, con audio / subtítulos específicos.	Main Movie: Just copy the movie, with specific audio/subpicture.
Solucionado: La copia de seguridad (Disco Completo y Película Principal) no se puede reproducir en ciertos casos.	Fix: Backup disc (Full Disc and Main Movie) cannot be played in certain cases.