película mala

Siento como si estuviese en una película mala de mafiosos.
Felt like I was in a bad mobster movie.
Es como una película mala de ciencia ficción.
That's like a bad science fiction movie.
Parece el nombre de una película mala de terror.
Sounds like a bad name for a monster movie.
Es como una película mala de los 80.
It's like a bad 80's movie.
¿Qué es esto? ¿Una película mala de terror?
What is this, a bad horror movie?
Después cenita y a ver una película mala en la tele, para variar.
After supper we watched a bad TV movie-for a change.
Suena como una película mala del oeste, o un proyecto escolar para estudiantes de segundo año.
It sounds like a bad Western movie, or a school project for second-graders.
La persona típica no quiere recomendar mal contenido, igual que no quieren compartir una canción o una película mala.
The typical person doesn't want to recommend bad content, just as much as they don't want to recommend a bad song or movie.
La lista de peticiones las tomó de una película mala.
That list of demands is out of a bad movie.
No puedo ir a una película mala solo.
Well, I can't go to a bad movie by myself.
No dije que fuera una película mala.
I didn't say it was a bad movie.
¿Una película mala y esto ocurre?
I mean, one bad movie and this is what happens?
Fue como una película mala.
It was like a bad movie.
Es como una película mala de Lifetime.
Get over it. It's like a bad Lifetime movie.
¿Así que ésa es tu película mala?
So that's your go-to bad movie?
Es solo una película mala.
It's just a bad movie.
Fue una película mala, y listo.
It was a bad movie, that's all.
Estoy haciendo una película mala.
I'm making a bad movie.
Fue una película mala.
It was a bad movie.
¿Sabes?, tal vez quieras ver una película mala conmigo más tarde.
You know, maybe you want to watch a bad movie with me later.
Palabra del día
disfrazarse