película de miedo

Solo tienes que bloquear eso fuera de tu memoria... como una película de miedo en la TV, donde tan solo cambias el canal... y haces de cuenta que nunca sucedió.
You just have to block that out of your memory, like some scary TV movie where you change the channel and you pretend like it never happened.
¿Cuándo fue la última vez... que vimos una película de miedo?
When was the last time... we watched a scary movie?
¿Estás segura de que quieres hacer una película de miedo?
Are you sure you want to do a horror movie?
Ted, ¿puedo quedarme levantado mañana para ver la película de miedo?
Ted, can I stay up tomorrow to watch the scary film?
No es como ver una película de miedo en la televisión.
It is like watching a horror movie on television.
Ey solo trato de hacer una película de miedo aquí
Hey, I'm just trying to make a scary movie here.
Después de la última película de miedo, tuviste que dormir en mi cama.
After the last scary film, you had to sleep in my bed.
¿Los llevaste a ver una película de miedo?
You took them to see a scary movie?
Si es una película de miedo, apágala.
If that's a scary movie, turn it off.
Podemos ver a un vieja, película de miedo.
We can see an old, scary movie.
¿A quién no le gusta una buena película de miedo?
I mean, who doesn't love a good scary movie?
No puedo dejarte ir a ver esa película de miedo sola.
I can't let you go see this scary movie all by yourself.
Vi una película de miedo así una vez.
I saw a scary movie like that once.
Esto parece una película de miedo, ¿no?
This feels like a scary movie, isn't it?
¿Cuál es tu película de miedo favorita, Olivia?
What's your favorite scary movie, Olivia?
Brad, esto es una película de miedo.
Brad, this is a horror movie.
Me convenció de hacer una película de miedo.
He talked me into doing a scary movie.
Así es como Cada película de miedo comienza.
This is how every scary movie starts.
Se parece a una película de miedo.
It does sound like something from a scary movie.
¿Quién lleva a un niño pequeño a ver una película de miedo?
Who takes a little boy to a horror movie?
Palabra del día
el mago