peje

Traductor
Ejemplos

That is to say that Chávez, according to El Peje, would not be an example to be followed.	O sea que Chávez, según el Peje, no será ningún ejemplo a seguir.
For example, in partnership with UNHCR, we have just finalized a comprehensive package for 500 people to return in Peje/Pec.	Por ejemplo, en asociación con la Oficina del ACNUR, acabamos de terminar un paquete global para que 500 personas regresen a Peje/Pec.
Yearly river flow data extrapolated from Rio Grijalva. A river in Chiapas, but not connected to Peje de Oro.	Los datos anuales del flujo del río vinieron del Río Grijalva que es un río en Chiapas, pero no está conectado a Peje de Oro.
La Gran Vista Agroecological Farm is located in El Peje de Repunta de San Isidro de El General in southern Costa Rica.	La Finca Agroecológica La Gran Vista está en El Peje de Repunta, en San Isidro de El General, al sur de Costa Rica.
Dr. Pramod Basarkar gave a slideshow presentation to mango growers at Loknete Shamraoji Peje College, in Shivar Ambere, District Ratnagiri about the effects and benefits of Homa Organic Farming.	Dr. Pramod Basarkar hizo una presentación para los productores de mango en el colegio Loknete Shamraoji Peje en Shivar Ambere acerca de los efectos y beneficios de la Agricultura Orgánica Homa.
The organization has worked closely with UNDP in improving quality of health service at four family health centres in the Municipalities of Prizren, Peje/Pec, Albana and Istoq/Istok.	La organización ha trabajado estrechamente con el PNUD para mejorar la calidad de los servicios de salud en cuatro centros de salud de la familia de los municipios de Prizren, Peje/Pec, Albana e Istoq/Istok.
His last move was to enter in partnership with the blogger Víctor Hernández, creator of the activist website El Sendero del Peje, and turn it into SDPNoticias.com so that later he would sell the half of this successful company to the media giant Grupo Televisa SAB.	Su último movimiento fue asociarse con el bloguero Víctor Hernández, creador del sitio militante El Sendero del Peje, y convertirlo en SDPNoticias.com para luego vender la mitad de la exitosa compañía al gigante de medios de comunicación, Grupo Televisa SAB.
However, no similar measures have yet been taken with regard to Pejë/Peć.	Sin embargo, no se han adoptado medidas de ese tipo respecto de Pejë/Peć.
Before travelling to Macedonia we make a visit in Pejë to visit the Serbian Orthodox Patriarchate.	Antes de viajar a Macedonia, hacemos una visita a Pejë para visitar el Patriarcado Ortodoxo Serbio.
Last Thursday I saw in the police station in Peć/Pejë that this can work.	El jueves pasado vi, en la estación de la policía de Peć/Pejë, que esto puede funcionar.
An excavation is planned following the site assessment for a possible grave in Pejë/Peć.	Está previsto hacer una excavación después de evaluar el lugar donde podría encontrarse una fosa en Pejë/Peć.
With regard to incidents affecting non-majority communities, the Pejë/Peć region remained the most affected.	Con respecto a los incidentes que afectan a las comunidades no mayoritarias, la región de Pejë/Peć siguió siendo la más perjudicada.
In a sports ground surrounded by the Pejë/Peć mountains, Kosovo*, a group of young people are hard at play.	En un terreno deportivo rodeado por las montañas Pejë/Peć en Kosovo*, un grupo de jóvenes compiten con ahínco.
The cases were instead sent for retrial in the Decan/Decane Branch of the Basic Court in Pejë/Peć.	Las causas se reabrieron en la Subdivisión de Decan/Decane del Tribunal de Primera Instancia de Pejë/Peć.
Pejë–Bogë We will be leave for the village of Bogë and from there start skiing toward Haile Mountain.	Pejë - Bogë Saldremos hacia el pueblo de Bogë y desde allí comenzaremos a esquiar hacia la montaña Haile.
EULEX forensic experts conducted site assessments in the municipalities of Istog/Istok, Pejë/Peć, Prizren and South Mitrovica.	Los médicos forenses de la EULEX llevaron a cabo evaluaciones in situ en los municipios de Istog/Istok, Pejë/Peć, Prizren y Mitrovica Sur.
EULEX monitored the selection process for the director positions at the detention centres in Prizren and Pejë/Peć.	La EULEX supervisó el proceso de selección de candidatos para ocupar los puestos de director en los centros de detención de Prizren y Pejë/Peć.
On 9 and 10 July, three incidents of concern affected the Kosovo Serb community in Gorazhdevc/Goraždevac, Pejë/Peć municipality.	Los días 9 y 10 de julio hubo tres incidentes preocupantes que atentaron contra la comunidad serbokosovar de Gorazhdevc/Goraždevac, municipio de Pejë/Peć.
On 9 and 10 July, three incidents of concern affected the Kosovo Serb community in Gorazhdevc/GoraÅ3⁄4devac, Pejë/Peć municipality.	Los días 9 y 10 de julio hubo tres incidentes preocupantes que atentaron contra la comunidad serbokosovar de Gorazhdevc/Goraždevac, municipio de Pejë/Peć.
The second round of training addressed all members of the Boards of Directors of five municipalities in the region of Pejë/Peć.	El segundo ciclo de capacitación se dirigía a todos los miembros de las juntas directivas de los cinco municipios de la región de Pejë/Peć.