peixe

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El restaurante y bar del rancho do peixe sirve menús auténticos, frescos y sabrosos, basados en la cocina tradicional del noreste de Brasil e internacional.	Rancho do Peixe's restaurant and bar serves authentic, fresh and tasty menus, based on traditional north-eastern Brazilian and international cuisine.
Sin embargo, el municipio también se enorgullece de otras especialidades gastronómicas, como una variedad de platos con anguilas y una deliciosa caldeirada de peixe (un rico estofado con varios tipos de pescado).	However, the county also boasts of other gastronomic specialities, namely a variety of dishes with eels and a delicious caldeirada de peixe (a rich stew with several kinds of fish).
Entre los platos más típicos, se cuentan la dorada con tomate, la cachupa (estofado de porcino con frijoles y maíz) y el caldo de peixe (sopa de pescado con patatas dulces, banana verde y mandioca).	Among the most typical dishes, there is the seabream with tomato, the cachupa (pork stew with beans and corn) and the caldo de peixe (fish soup with sweet potatoes, green banana and cassava).
El turismo sostenible ocupa un lugar destacado en la lista de prioridades de rancho do peixe, y aparte de su estructura ecológica, otras iniciativas verdes importantes incluyen un huerto orgánico, medidas de ahorro de energía y personal de las comunidades locales.	Sustainable tourism is high on the list of priorities at Rancho do Peixe, and aside from its eco-friendly structure, other important green initiatives include an organic garden, energy saving measures and staff from local communities.
Peixe Urbano fue un poco de una historia diferente.	Peixe Urbano was a bit of a different story.
Visite el Museo de Art Nouveau y el Mercado do Peixe (mercado de pescado).	Visit the Art Nouveau Museum and the Mercado do Peixe (fish market).
Cortada por el Río do Peixe, la ciudad forma parte de la Sierra da Mantiqueira.	Cut by the Rio do Peixe, the city is part of the Mantiqueira Mountains.
Peixe Morre Pela Bocaes un sitio web interactivo que enseña buenas maneras en las redes sociales.	Peixe Morre Pela Boca is an interactive website that teaches good behavior on social networks.
Algunos ejemplos: Peixe Urbano es uno de los principales sitios de cupones de descuento en Brasil.	Here's a sampling: Peixe Urbano is the leading online discount coupon site in Brazil.
Según sus integrantes, en esa época los indios mantendrían sus aldeas en la región de Dueré, Natividade y Peixe.	According to the participants, at the time the Indians had their villages in the regions of Dueré, Natividade and Peixe.
El Peixe Galo se encuentra frente a la hermosa playa Praia de Galos y cuenta con conexión Wi-Fi gratuita y una piscina panorámica.	Right on the beautiful Praia de Galos Beach, Peixe Galo offers a panoramic pool and free internet Wi-Fi.
La Cachoeira Central y el Río do Peixe proporcionan mucha adrenalina, en actividades como boia Cross, rafting y Stand Up Paddle (SUP).	Cachoeira Central and Rio do Peixe provide a lot of adrenaline, in activities such as boia-cross, rafting, and Stand Up Paddle (SUP).
El mercado de pescado / Mercado do Peixe: A Maputo-institución donde los comensales primero seleccionar el pescado de proveedores locales, y luego seleccione una de una docena de restaurantes alrededor de un patio para prepararlo.	The Fish Market/Mercado do Peixe: A Maputo-institution where diners first select their fish from local vendors, and then select one of a dozen restaurants around a courtyard to prepare it.
Esta región es conocida por sus vinos y también está especializada en platos como el Açorda de Peixe do Rio (plato tradicional a base de pan y pescado) y el Bolo Rançoso (pastel de almendra y calabaza).	Notorious for its wines, the region also specializes in dishes such as Açorda de Peixe do Rio (traditional bread-based fish dish) and Bolo Rançoso (almond and squash cake).
En el Río do Peixe, todavía se pueden practicar actividades como el Stand Up Paddle (SUP) y piragüismo, con derecho a una parada en Cachoeira Central para tomar un delicioso baño y tomar algunas buenas fotos.	In Rio do Peixe, you can still practice activities, such as Stand Up Paddle (SUP) and canoeing, with a stop at the central waterfall to take a delicious bath and some nice pictures.
El actual director deportivo de Peixe Galego, Antonio Traba, licenciado en Ciencias Empresariales, Máster en Administración Financiera y Tributaria y Máster en Gestión de Productos Derivados, acaba de cerrar un acuerdo con Toronto Raptors para incorporarse como general manager adjunto a Bryan Colangelo.	The current sports director of Peixe Galego, Antonio Traba, a graduate in Business Studies, Masters in Financial and Tax Administration and Master in Management Products, has just closed an agreement with Toronto Raptors for incorporation as a deputy general manager Bryan Colangelo.
El ala-pívot dominicano de 2'08 y nacido en 1988, Jose Apolinario, ya es nuevo jugador para la temporada 08-09 de Peixe Galego (EBA), que entrenará Yago Casal, el hijo de Pepe Casal, preparador físico personal de Pau Gasol.	The 2'08 dominican power forwardand born in 1988, Jose Apolinario, is Peixe Galego (EBA League) new player for the season 08-09, which will train Yago Casal, the son of Pepe Casal,physical coach staff Pau Gasol.
Los mariscos más frescos se encuentran en el Mercado do Peixe de Mucuripe.	The freshest seafood can be found at the Mucuripe Fish Market.
Peixe da Estrada 2016 es un vino tinto fluido, jugoso y fresco.	Peixes da Rocha 2016 is a deep, juicy and refined red wine.
La primera parte del programa ofrece obras brasileñas de Ernani Aguiar, Cesar Guerra Peixe, Ronaldo Miranda y Edmundo Villani-Cortes.	The first part of the program provides Brazilian works of Ernani Aguiar, César Guerra-Peixe, Ronaldo Miranda and Edmund Villani-Côrtes.