peine fino

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No sorprende que las actividades y registros de la compañía estén siendo repasados con un peine fino.	Not surprising, the company's activities and record are being picked over with a fine-toothed comb.
Con un peine fino alinee las hebras durante todo el tiempo de espera (definido en la prueba de mechón).	With a fine-tooth comb, align hair fibers throughout the pause time (set in the strand test).
Alinear los cabellos con un peine fino, de arriba para bajo.	Align the hair with a fine comb, from top to bottom. li>
Pueden peinar sus problemas matrimoniales con un peine fino.	They can pick apart your marital troubles With a fine-tooth comb.
Creo que esto no es para mí. ¡Vaya con el peine fino!	I don't think this is for me. Ow. Ow!
La tumba y la quema se pasaron con peine fino.	The grave and the burn site have been searched with a fine tooth comb.
También se recomienda utilizar un peine fino para liendres en combinación con estos tratamientos.	Lice nit combs are also recommended for use in conjunction with these treatments.
La única forma de eliminarlos es con champú y este peine fino, Sr. Griffin.	The only way to get rid of them is with this shampoo and a tiny comb.
Trabaja los nudos suavemente con un peine de dientes anchos y nunca un cepillo o un peine fino.	Work through the tangles gently with a wide-toothed comb, and never a fine comb or brush.
Si los piojos no son sofocados, por lo menos están aturdidos, que le permite eliminar todos los piojos con un peine fino.	If the lice aren't suffocated, they are at least stunned, which can allow you to remove all of the lice with a fine comb.
Con la llegada de estas plataformas, aunque las empresas y negocios son examinadas por sus clientes con un peine fino, las recompensas son igualmente prometedores.	With the advent of these platforms, although companies and businesses are scrutinized by their customers with a fine comb, the rewards are equally promising.
Dividir los cabellos en cuatro partes, aplicar el activo con el pincel apropiado mecha a mecha y con un peine fino distribuir de forma uniforme el producto hasta las puntas.	Divide the hair into four parts, apply the active with the appropriate brush wicking and with a fine comb distribute the product evenly to the tips.