peinarse

to comb one's hair

Ir con ella para peinarse, las uñas, lo que sea.	Go with her to get her hair done, nails done, whatever.
Con este cepillo podrá peinarse sin ayuda.	With this brush you can comb without help.
Pero primero tiene que maquillarse y peinarse.	But first she has to do her makeup and hair.
Lavarse la cara con jabón y peinarse.	Wash her face with soap and comb her hair.
No es posible en ningún caso peinarse los mechones mojados.	By no means it is impossible to comb wet locks.
Está bien, entonces peinarse el cabello, me sentiré mejor.	Okay then comb your hair, I'll feel better.
Después de todo, el baño es no solo para limpiar los dientes y peinarse.	After all, bathroom is not only to clean the teeth and combing.
Esto es igual que cuando mi abuela empezó a peinarse con un cactus.	This is like when my grandmother started combing her hair with a cactus.
Me encanta su forma de peinarse, ¿a usted no?	I do love the way she does her hair, don't you?
Oh, lo lamento, sí, tiene que peinarse.	Oh, and sorry, yes, you have to do your hair.
Aplicar el líquido neutralizante, peinarse el cabello y dejar actuar durante 10 minutos.	Apply the neutralizing fluid, combing your hair and leave on for 10 minutes.
Se puede utilizar diariamente para peinarse.	Can be used daily to comb your hair.
Rarement Nunca 9 ¿Ha podido peinarse o cepillarse el pelo con facilidad?	Rarement Never 9 Have you been able to comb or brush your hair easily?
Hay un espejo, por si quiere peinarse.	There's a mirror in here, if you want to comb your hair.
Es tan fácil como peinarse el cabello.	They make it about as easy as combing your hair.
¿Tienen un lado preferido para peinarse el cabello?	Do they have a preferred side of the head for parting your hair?
Bueno, no olvide su cepillo de dientes, jabón y algo para peinarse.	Okay then, don't forget your toothbrush, soap, and something to comb your hair.
Sabe cómo tiene que peinarse el cabello.	She knows how to comb her hair.
Esa es una forma de peinarse con estilo.	That's a nice comb-over style.
El novio solo necesita ponerse el traje formal elegido, peinarse y afeitarse.	The groom needs only to wear the chosen formal suit, comb his hair and shave.