peinar

to comb

Ella me pedía que peinara su cabello.	She asked me to comb her hair.
Quiso que la peinara, le pintase los labios.	She wanted me to comb her hair, help her with some lipstick.
Hizo que la peinara para ti. Sí.	She made me do her hair for you. Aye.
Todo lo que le dije fue que lo peinara.	All I told him, was brush him.
Solo quería que la peinara.	She only wanted me to do her hair.
Pelo oscuro, no estaría de más que se peinara.	Dark hair, could use a comb.
Vino a verme ayer por la mañana para que la peinara y la arreglara.	Yesterday she came for a haircut and I fixed her up a bit.
Patricia le recordó a su hermana con delicadeza que se peinara.	Patricia gently reminded her sister to comb her hair.
-Hoy. Dijo que te peinará si quieres.	She said she'd do your hair if you want.
Lo llaman individualismo, pero luego todo el mundo se vestirá igual, se peinará de la misma manera, todo el mundo seguirá cualquier moda que salga.	They call it individualism, but all of them will dress up the same way, have the hairstyle the same way; everybody follows any fashion that comes in.
Lo llaman individualismo, pero luego todo el mundo se vestirá igual, se peinará de la misma manera, todo el mundo seguirá cualquier moda que salga. ¿Dónde está el individualismo?	They call it individualism, but all of them will dress up the same way, have the hairstyle the same way; everybody follows any fashion that comes in.
Llegue temprano y agradable para que pueda relajarse y tomarse su tiempo; El equipo de TV algunas veces te peinará y maquillará, lo cual es bastante terapéutico y una excelente manera de prepararte mentalmente.	Arrive nice and early so that you can relax, and take your time; the TV team will sometimes do your hair and make-up, which is quite therapeutic and a great way to get mentally prepared.
Era en ocasiones especiales como esa que me dejaba que la peinara.	Special occasions like that were the only time she would let me do her hair.
Nuestro técnico peinará meticulosamente el pelo, hilo por el hilo, con nuestro peine de piojos de alta calidad.	Our P-TLC will meticulously comb the hair, strand by strand, with our high quality lice comb.