Ni si quiera tienen sus propios peinadores. | They don't even have their own hair people. |
Los peinadores francos y las camisas no tienen ninguna relación al sueño y el descanso, su destino consiste en otro. | Frank peignoirs and shirts have no relation to a dream and rest, their appointment consists in other. |
Todos los peinadores de tejón Da Vinci están fabricados en el diseño clásico de pelo y tallo que ha sido probado y comprobado durante siglos. | All the Da Vinci badger hair blenders are made with the classic bundle of hair and handle design that has proved itself for centuries. |
Entre las clases sociales más poderosas, era común el uso de pelucas y extensiones de pelo muy elaboradas, con la asistencia de peinadores personales y diseñadores de pelucas. | Between the most powerful social classes, it was frequent the use of wigs and elaborated extensions, with the assistance of personal hair dressers and wig makers. |
En esa época las mujeres hacían sus arreglos capilares en su casa, ayudadas por su personal doméstico, o asistidas por peluqueros o peinadores que iban a domicilio. | At that time women used to groom their hair in the privacy of the home, assisted by domestic workers, or by hairdressers visiting them at home. |
De la gracia, la camisa, los peinadores de la seda tierna y el atlas, los encajes imponderables y el guipur, del algodón con los tules plegados encantadores, - la variante ideal para el dormitorio matrimonial. | Grace, shirts, peignoirs from gentle silk and the atlas, weightless laces and guipure, from cotton with charming ruches, - ideal option for a matrimonial bedroom. |
