pegar

to hit

to paste

La pegué en el refrigerador, como inspiración para perder peso.	The hit in the refrigerator as inspiration to lose weight.
Un trabajador social me preguntó si pegué a mi hija.	A social worker asked me if I hit my daughter.
De pronto, la sartén estaba en mi mano y le pegué.	Suddenly, the skillet was in my hand, and I swung.
Y le pegué con la barra hasta que estuvo sometido.	And I hit him with that rod until he was subdued.
Le pegué con un trozo de madera en la cabeza.	I hit him over the head with a bit of wood.
Lo que yo le pegué con, ese chico nunca dejó de venir.	Whatever I hit him with, that guy never stopped coming.
Le pegué a miles de tipos que eran mejores que tú.	I've hit thousands of guys that were better than you.
Le pegué, pero solo depués de que él me pegara.	I hit him, but only after he hit me.
Luego pegué las dos en la posición de desplazamiento.	Then I glued the two in the offset position.
Las cosas se fueron de las mano, y le pegué.	Things got out of hand, and I hit him.
Una vez, cuando era joven, le pegué a Santa Claus.	Once, when I was young, I hit Santa Claus.
Seguramente no te pegué en el estómago con fuerza suficiente.	Obviously, I didn't punch you in the stomach hard enough.
Le pegué una vez pero supongo que no fue suficiente, ¿eh?	I hit him once but I guess it wasn't enough, huh?
Bueno, me desmayé y me pegué en la cabeza.	Well, I fainted and hit my head on the ground.
Bueno, me pegué contra una mesa al caer.	Well, I fell against a table on the way down.
Yo pegué nunchuks en la mía y la llamé Michelangelo.	I glued nunchucks on mine and named him Michelangelo.
Por eso le pegué en la cara, con esta mano.	That's why I punched his face, with this hand
Me los pegué al cuerpo con cinta en el avión.	I taped them to my body on the plane.
Pero me pegaste más fuerte de como yo te pegué.	But you did hit me harder than I hit you.
Me quité el cinturón y pegué a alguien con él.	I took off my belt and I hit someone with it.