pegar

Sabemos que no le pegaste al dueño de la boite.	We know you didn't hit the owner of the club.
¿Entonces por qué me pegaste en la cabeza con un caño?	Then why did you hit me in the head with a pipe?
Vas a pagar por cada día en que le pegaste.	You'll pay for every day you used to beat her.
¿Por qué me pegaste cuando te miré las piernas?	Why'd you slap me when I looked at your legs?
¿Dijo que tu padre era un bandido y tú le pegaste?	Ha said your father was a bandit. And you hit him?
Muy bien, ¿Por qué le pegaste a ese tipo en el metro?	All right, why'd you hit that guy in the subway?
¿Por qué pegaste a los hombres de Boxer en el restaurante?	Why did you hit Boxer's men at the restaurant?
¿Y la fuerza neta con la que le pegaste sería?	And the net force that you hit her with would be?
Le diré que me pegaste y me jalaste el cabello.	I'll tell her you hit me and pulled my hair.
Me pegaste en el ojo y dijiste que me odiabas.	You socked me in the eye and you said you hated me.
Le pegaste a un hombre, lo mandaste al hospital.	You beating up a man, putting him in hospital.
¿Cuándo fue la última vez que te pegaste una buena llorera?	When's the last time you had a good cry?
Sí, ¿pero por qué me pegaste en la cabeza?	Yeah. but what was with that slap in the head?
Los posters que pegaste estaban en el suelo.	All the posters you glued were on the ground.
¿Me pegaste con la mano derecha o con la izquierda?	Did you hit me with your right hand or with your left?
Pero me pegaste más fuerte de como yo te pegué.	But you did hit me harder than I hit you.
¿Por qué pegaste todas las páginas de mi libro de psicología?	Why did you glue together every page of my psych book?
Todavía no se cómo te pegaste el sombrero, Harry.	I still don't see how you glued your hat on, Harry.
Y me pegaste en frente de toda esa gente.	And you're hitting me in front of the people.
Al menos, le pegaste donde le duele, Jack.	Well, at least you hit him where it hurts, Jack.