pegarme
Infinitivo de pegar con un pronombre reflexivo o de objeto directo/indirecto

pegar

Pero no quiero que esta rama de pegarme aquí.
But I don't want this branch to hit me here.
¿Puedes pegarme en la cara una vez más?
Can you hit me in the face one more time?
¿No puedes pegarme en la cara como una persona normal?
Can't you just punch me in the face like a normal person?
¿Crees que se puede dejar tan fácilmente después de pegarme?
Do you think you can leave that easily after hitting me?
¿Vas a pegarme con un rastrillo ahora?
Are you going to hit me with a rake now?
Creo que ella solo quería una excusa para pegarme
I think she just wanted an excuse to hit me.
Cuando llega a casa, él se encontró ninguna razón para pegarme.
When he comes home, he'll find any reason to hit me.
Oye, tenías que pegarme en el estómago.
Hey, you were supposed to punch me in the stomach.
Admití la derrota, pero él simplemente no paraba de pegarme.
I admitted defeat but he just wouldn't stop hitting me.
Solo necesito pegarme a mi misma entre los ojos.
I just need to hit myself right between the eyes.
Es mi deseo pegarme a ti donde quiera que estés.
It's my wish to stick to you whatever will be.
Sabe, si quiere pegarme, ahora es su oportunidad.
You know, if you want to hit me, now's your chance.
¿Necesitas pegarme en la cara o algo así? Venga... hazlo.
You need to punch me in the face or something?
El día antes del evento, así tendrías menos tiempo para pegarme.
The day before the event, so you'd have less time to hit me.
Si no, puedes volver y pegarme.
If not, you can come back and hit me.
¿Tienes algo en tus bolsillos que pudiera pegarme?
You got anything in your pockets might stick me?
Si no estoy preparado, alguien podría pegarme en la cabeza.
If I am not prepared someone can strike me in a head.
¿Quieres pegarme como lo hiciste con Alice?
Do you want to hit me like you did with Alice?
Ahora es tu turno de pegarme, ¿de acuerdo?
Now it's your turn to hit me, okay?
El día antes del evento, así tendrías menos tiempo para pegarme.
The day before the event, so you'd have less time to hit me.
Palabra del día
el acertijo