pegarle a la pelota

El tenista retrocedió para pegarle a la pelota.
The tennis player stepped back to hit the ball.
La foca amaestrada saltó del agua para pegarle a la pelota.
The performing seal leapt from the water to hit the ball.
Si quieres pegarle a la pelota más fuerte, debes mover el bate más rápido.
If you want to hit the ball harder, you have to swing the bat faster.
Este nuevo bateador es una porquería. No podría pegarle a la pelota ni aunque su vida dependiera de ello.
This new batsman is rubbish. He couldn't hit the ball even if his life depended on it.
No quiero presentarme a las pruebas para el equipo de béisbol. Los deportistas se burlarán de mí si no puedo pegarle a la pelota. - No tengas miedo de fallar. Ten miedo de no intentarlo.
I don't want to try out for the baseball team. The jocks will make fun of me if I can't hit the ball. - Don't be afraid to fail. Be afraid not to try.
Palabra del día
la cometa