pegarle a la bola

Tengo que decirlo, Jimmy. Nunca te había visto pegarle a la bola así.
I've never seen you hit the ball like that, Jimmy.
Simplemente no logro pegarle a la bola.
I just can't seem to hit the ball.
Tenemos que pegarle a la bola.
We have to hit the ball.
No podía pegarle a la bola.
Couldn't hit the ball.
Él sí que sabía pegarle a la bola.
Man, could he hit the ball.
Bueno, ya sabes, no puedes pegarle a la bola a menos que abaniques.
Well, you know, you can't hit the ball unless you take a swing. Oh.
Bueno, ya sabes, no puedes pegarle a la bola a menos que abaniques.
Well, you know, you can't hit the ball unless you take a swing. Oh.
Cualquiera puede pegarle a la bola.
Anyone can hit a ball. That's not golf.
Permanece quieto después de pegarle a la bola.
Stay down after the shot.
No querrías pegarle a la bola de golf desde la salida si puedes hacerlo desde el green.
You wouldn't want to hit a golf ball off the tee when you could hit it from the green.
Permanece quieto después de pegarle a la bola. Esta posición te permite analizar el ángulo de cada bola que golpeaste.
This position allows you to analyze the angle of the ball and the direction of every other ball that it strikes.
Todos sabían que un solo 'hit' era imposible porque Herbert no sabía ni como agarrar el bate correctamente, mucho menos pegarle a la bola.
Everyone kne w that a hit was all but impossible because Shay didn't even know how to hold the bat properly, much less connect with the ball.
La futbolista usó su frente para pegarle a la bola.
The soccer player used his forehead to connect with the ball.
Tienes tres intentos para pegarle a la bola.
You have three attempts to hit the ball.
¡No puedes pegarle a la Bola!
You can't hit The Ball!
Palabra del día
el ponche de huevo