Condicional para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbopegar.

pegar

No tenía idea de que las noticias te pegarían tan fuerte.
I had no idea the news would hit you this hard.
O, todos se pegarían al mismo pequeño audífono de cristal en sus orejas.
Or, everybody would be sticking the same little crystal earphone in their ear.
¿Y qué accesorios y peinado crees que pegarían con estos trajes?
Or which hairstyles and accessories do you think would perfectly go with these costumes?
Pero, ¿por qué le pegarían?
But, but why are they beating him up?
¿Por qué, queridos, pegarían sus pies en el suelo antes de empezar?
Why, beloveds, would you glue your feet to the ground before you even start?
¿Me pegarían si no se lo digo?
Will I be beaten if I don't tell?
Sabía que si me pegaban en la escuela, me pegarían el doble en casa, ¿de acuerdo?
I knew that if I got it at school, I got it twice at home, okay?
Pero habría riesgo si la brecha es pequeña, debido a que los frijoles se pegarían con la espiral y la romperían.
But there would have risk if the gap is small, due to the beans would stick with spiral and make it broken.
Director de Arte de los Ramones Me preguntó si le pegarían si entraba a conocer a la banda.
He's asking me if he comes in and meet the band, will they beat him up?
Los niños pudieron comprobar la mayoría de sus predicciones, y Sara descubrió que todos los imanes que llevamos al laboratorio eran atraídos al coche pero que solo algunos se pegarían al coche sin que una persona los sostuviera.
The children were able to test most of their predictions, and Sara discovered that all the magnets we took into the lab were attracted to the car, but only some of them would stick to the car without a person holding the magnet up.
El 1 de noviembre, volvieron a reunirse para realizar una manifestación que incluiría teatro callejero, y durante la cual pegarían simbólicamente unas 9000 cruces de papel en distintos puntos de la ciudad, en memoria de las más de 9000 personas asesinadas aquí desde el año 2008.
On November 1st, they gathered again for a demonstration that was to include street theater and the symbolic wheat pasting of 9,000 paper crosses around the city, in memory of the over 9,000 people murdered here since 2008.
Si no hubiera nada de verdad, se pegarían por decirlo.
If there was nothing in these rumours, they'd fall over themselves to say so.
Realmente, hay personas que se pegarían a sí mismas.
There are people who would hit himself.
A Swain le dijeron que 'le pegarían un tiro', a Valenta le amenazaron y le dijeron que 'nunca más se escaparía'.
Swain was told that 'he would be shot,' Valenta was threatened and told that 'he would never escape again'.
Esperaron hasta que los estadounidenses estuviesen en camino, y nadie pensaba que se pegarían la vuelta si esta carta llegaba a mi casa.
They waited until the Americans were on the way to come over, and nobody thought they would turn around if this letter would arrive at my house.
Durante el interrogatorio a Casey le dijeron que 'perdería la cabeza', a Wiley que 'le pegarían un tiro' y a Leigh que 'le pegarían un tiro'.
During the interrogation Casey was told that 'he would lose his head,' Wiley that 'he would be shot' and Leigh that 'he would be shot'.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com