pegar a alguien

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Le vi pegar a alguien en el callejón, la semana pasada.	I saw you beat someone up in the alley, last week.
¿Quién dice que no podemos pegar a alguien en plena luz del día?	Who says we cannot beat someone up in broad daylight?
¿Has tenido que pegar a alguien para recuperarlo?	You had to whup somebody to get it back?
Si le vas a pegar a alguien, pegame a mi.	If you must hit someone, then hit me.
Después de pegar a alguien, lo hará todo para hacer su vida más fácil.	After bonding to someone, he will do everything to make their lives easier.
Francamente, tenía ganas de pegar a alguien.	Quite frankly, I wanted to lash out at somebody.
Me hace querer pegar a alguien.	It makes me want to punch someone.
No puedes pegar a alguien para que confiese.	You can't just beat someone to try and get them to confess.
Le iban a pegar a alguien.	They were going to hit someone.
No es malo pegar a alguien por la espalda.	And there's nothing wrong... with hitting someone when his back is turned.
No puedo pegarte. No puedo pegar a alguien que me gusta.	I can't hit you I can't hit someone I like
Hay muchos tipos por aquí si quisiera pegar a alguien.	There's plenty of other guys down here to hit if I want to hit somebody.
La próxima vez que quieras pegar a alguien, elige a alguien de tu tamaño.	The next time you want to hit somebody, pick on somebody your own size.
Algo parecía pegar a alguien y luego su pequeño hijo reía de alegría.	Something seemed to hit something else, and then his little child would laugh with glee.
¡Ah!, si tenéis que pegar a alguien, pegadle con un loto.	Ha, if you have to hit somebody, hit with a lotus.
Todo lo que hace para salir de una dificultad, es pegar a alguien que ama.	All you ever do to get out of a difficulty, hit someone you love.
Quiero pegar a alguien.	I want to punch someone.
¡No puedo pegar a alguien!	I can't hit someone!
Intenté pegar a alguien.	I tried to punch someone.
Participar en una conversación con un maestro sobre soluciones alternativas a pegar a alguien que te ha quitado un juguete.	Participate in a discussion with a teacher about alternative solutions to hitting someone who has taken a toy.