peek

Mountain Room M: Alpine beauty, peeking into the room.	Habitación de montaña M: Belleza alpina, asomándose a la habitación.
No, and you needn't bother peeking through the keyhole.	No. Y no te molestes en asomarte por la cerradura.
Only my face was peeking through the ceiling tiles.	Solo mi cara se asomaba a través de los azulejos del techo.
By crouch peeking they can not hit you head.	Por Crouch asomándose no pueden golpearte la cabeza.
That's my job, peeking at people.	Es mi trabajo, fijarme en la gente.
Until, peeking behind the furniture, Regina saw it.	Hasta que, espiando detrás del mueble, doña Regina, lo vio.
We also organize, on request, hunting for red partridges with trackers (peeking).	También organizamos, a petición, batidas de caza de perdices rojas con rastreadores (ojeo).
That's what this game is all about - peeking.	Eso es de lo que este juego es acerca -de mirar a escondidas.
The Sun is peeking over the horizon.	El sol se asoma en el horizonte.
However, the man's eyes can be seen peeking over the edge of the apple.	Sin embargo, el man's ojos puede ser visto asomándose sobre borde de los manzana.
Is it peeking out of my shorts again?	¿Me asoma fuera del bañador otra vez?
He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.	Le encantaba mirar el cielo gris con el sol asomándose entre las nubes espesas.
I'm happy to have this chance of peeking into international relations.	Soy feliz por haber tenido la oportunidad de echar un vistazo a las relaciones internacionales.
You step on the scale and groan at the number peeking between your toes.	Paso en la escala y la queja ante el número asomaba entre los dedos.
I'll bring it to you. But no peeking.	Yo te la doy, pero no mires.
The greens from the trees peeking in turned out great as well.	Los verdes de los árboles que asomaban también tenían un aspecto magnífico.
She should be peeking around the corner at you.	Ella es la que deberia andar fisgoneando a la vuelta de la esquina por ti.
What were you doing peeking into a lady's room?	Que hacías espiando en el cuarto de una dama?!
Chris Anderson: You're peeking.	Chris Anderson: Estás espiando.
NOBODY wants to see shiny shins peeking out when you sit down!	¡NADIE desea ver shins brillantes el mirar a escondidas hacia fuera cuando usted se sienta abajo!