peeking out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So the monster is peeking out from under the bed.	Entonces el monstruo se está asomando desde abajo de la cama.
No, I just saw him peeking out the window 15 minutes ago.	No, lo vi asomarse a la ventana hace 15 minutos.
The sap has already appeared and the first buds are peeking out.	La savia ya está en aumento y los primeros brotes están apareciendo.
I could see it peeking out.	Lo vi cuando me asomé.
The desert sun was just a faint crown of orange and yellow lights peeking out from the mountains.	El sol del desierto era solo una leve corona de luces anaranjadas y amarillas saliendo de entre las montañas.
It is peeking out the behind the sun at this time, and will shortly be making its grand appearance.	En este momento está mirando a hurtadillas detrás del sol y en breve hará su gran aparición.
Daniela's eyes, peeking out between her pink woolen hat and surgical mask, drip tears of extreme pain.	Los ojos de Daniela, asomados entre su sombrero de lana rosa y su máscara quirúrgica, gotean lágrimas por un dolor insoportable.
A small boy is peeking out of the window before sunset during the power outage in his neighbourhood.	Un pequeño niño se asoma por la ventana antes del atardecer, durante el corte de energía que se produjo en su vecindario.
The monk's arms were covered in tattoos, and Sanami could see others peeking out from the collar of his simple gi.	Los brazos del hombre estaban recubiertos de tatuajes, y Sanami pudo ver otros asomándose por el cuello de su simple gi.
Looking at the mountains peeking out from far away, especially during mornings when the sky is changing colors, makes me feel so alive.	Mirar las montañas asomarse a lo lejos, sobre todo durante la mañana cuando el cielo está cambiando los colores, me hace sentir tan viva.
Look closer and the true magic of the Burren reveals itself: peeking out from between rocks are the delicate leaves of the early purple orchid; the white and golden Irish eyebright; the metallic blue flowers of Burren grass.	Si te fijas bien, la auténtica belleza del Burren se revelará por sí sola: asomando entre las rocas descubrirás las delicadas hojas de la temprana orquídea morada, las eufrasias irlandesas blancas y doradas, y las flores de un azul metálico de la hierba del Burren.
I caught a glimpse of a cub peeking out of an orifice of a dark cave.	Alcancé a ver un osezno asomándose por un orificio de una cueva oscura.
Is it peeking out of my shorts again?	¿Me asoma fuera del bañador otra vez?
NOBODY wants to see shiny shins peeking out when you sit down!	¡NADIE desea ver shins brillantes el mirar a escondidas hacia fuera cuando usted se sienta abajo!
I just had my camera peeking out from the purse that I left on the table.	Tenía mi cámara grabando desde mi bolsa que había dejado en la mesa.
You can see the yellow edge of the additional inner layer peeking out at the bottom right-hand side.	Puede notar el borde amarillo de la capa interna añadida que asoma en la parte inferior derecha.
Also as you look closely at this great monster of a tree, you notice creepy-looking, sinister birds peeking out at you (Matthew 13:32).	Cuando miras atentamente a este monstruo de árbol, observarás que pájaros tétricos y siniestros te miran (Mateo 13:32).
The caracol retracts into its own shell, with a few very small communities and scattered houses peeking out over the highway.	El caracol retrayéndose hacia su centro. Poblados, pequeños, más pequeños, unas cuantas casas asomándose a la carretera.
It's useful to begin by peeking out from behind the masks a little bit at a time, and then watch what happens.	Es útil comenzar mirando a escondidas hacia fuera de detrás las máscaras un poco a la vez, y después mira qué sucede.
At any time, one can fly in the sky, to materialize out of thin air peeking out from behind the house.	En cualquier momento, se puede volar en el cielo, de materializarse de la nada se asoma desde detrás de la casa.