pedro y el lobo

Traductor
Ejemplos

Él ha hecho la misma amenaza de expropiación, dirigida específicamente a Grupo Polar, en tantas veces, que es como el cuento de pedro y el lobo.	He has made the same threat of expropriation, specifically aimed at Grupo Polar, on so many times, that it is like the man who cried wolf.
Esta es la historia de Pedro y el Lobo.	This is the story of Peter and the wolf.
Es mi hijo que escucha Pedro y el Lobo.	Think it's just my son's Peter and the Wolf record.
Pedro y el Lobo siempre ha tenido un lugar especial en mi historia teatral.	Peter and the Wolf has always held a special place in my theatrical history.
Leí Pedro y el Lobo junto con esta hermosa banda de Juillard.	I read "Peter and the Wolf" with this beautiful band from Juilliard.
No fuiste a ver "Pedro y el Lobo".	You didn't go to Peter and the Wolf.
Jugaste a Pedro y el Lobo una y otra vez, ¿verdad?	You played Peter and the Wolf to her over and over again, right?
¿Has oído la historia de Pedro y el lobo?	Have you ever heard the story about the boy who cried wolf?
Le encanta Pedro y el lobo.	He just loves Peter and the Wolf.
Ellos presentaron a Pedro y El Lobo y un numero de presentaciones.	They performed Peter and the Wolf and a number of cameo pieces.
No seas como Pedro y el lobo, por favor.	No. Don't be the boy who cried wolf, please.
Por Julián Cubero Seguro que se saben la fábula de Pedro y el lobo.	I am sure you all know the fable of Peter and the Wolf.
Y pensó que le encantaba la parte del lobo de "Pedro y el Lobo".	And she thought that you loved the wolf part of Peter and the Wolf best.
No es que esté contando o algo así, ¿pero no es esto "Pedro y el lobo 2"?	Not that I'm counting or anything, but isn't this wolf cry number two?
Creo que en tu país lo llaman "Pedro y el lobo. "	I do believe in your country they call it "The Boy Who Cried Wolf. "
Esta versión de Pedro y el lobo es mi primer libro -y, hasta el momento, el único- supuestamente dirigido a un público infantil.	This version of Peter and the wolf is my first book -and, by now, the only one- supposedly aimed at childrens audience.
Entonces me cayó el trabajo de construir el vestuario para la obra Misión a la Isla Vacabeza y el ballet Pedro y el lobo.	So the task fell to me of constructing the costumes for the show Misión a la Isla Vacabeza and the ballet Peter and the Wolf.
Caja de música animada Trousselier: caja de música de madera con dinosaurios - Melodía de esta caja de música Trousselier: Pedro y el lobo (S. Prokofiev).	Trousselier animated music box with dragons: as the melody plays the dragons spin in circles across the surface of the music box - Melody for this Trousselier music box: Peter and the wolf (S. Prokofiev).
Gracias a las sesiones de firmas en festivales y salones del libro he comprendido que este Pedro y el lobo es parecido a un tren eléctrico: les gusta a los padres para compartirlo con los hijos.	Thanks to the signing sessions in festivals and book fairs, I have understood that this Peter and the wolf is similar to railway modelling: parents like it to be shared with their children.
Colaboró en particular con Atanas Ilkov en la dirección de Pedro y el Lobo (música de Prokófiev), que consiguió la medalla de oro del Festival Internacional de Bucarest en 1960.	She collaborated with Atanas Ilkov in the staging of Petya i Vulkat (Peter and the Wolf) with musical score by Prokofiev, which earned her the Golden Medal at the International Festival of Puppetry in Bucharest (Romania) in 1960.