pedrisco

Diccionario
Ejemplos

Cubre riesgos de pedrisco y riesgos excepcionales por parcela.	Covers the risks of hailstorms and exceptional risks per plot.
Módulo 2: cubre riesgos de pedrisco y riesgos excepcionales por parcela.	Module 2: covers risks of hail and exceptional risks per plot of land.
Así es como se forma el pedrisco.)	That is how unusually big hailstones can form.)
Lluvia, viento, pedrisco o nieve.	Rain, wind, hail or snow.
En producción cubre los riesgos de pedrisco, riesgos excepcionales (*) y resto de adversidades climáticas.	In production covers the risks of pedrisco, exceptional risks (*) and climatic adversity rest.
Así es como se forma el pedrisco.)	That is how unusually big hailstones form.)
Daños por lluvia, viento, pedrisco o nieve.	Rain, wind, hail and snow damage.
Modalidad anual Módulo P: cubre riesgos de pedrisco y riesgos excepcionales por parcela.	Module P: covers risks of hail and exceptional risks per plot of land.
Entregó al pedrisco sus bestias, Y sus ganados a los rayos.	He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Deckungen En producción cubre los riesgos de pedrisco, riesgos excepcionales (*) y resto de adversidades climáticas.	In production covers the risks of pedrisco, exceptional risks (*) and climatic adversity rest.
Módulo 2A (Seguro Base + Garantía adicional 1) incluye riesgo de pedrisco a nivel de parcela.	Module 2A (Base + Collateral security Insurance 1) includes risk of pedrisco at the level of piece of land.
Módulo P: cubre riesgos de pedrisco, helada (caqui, kiwi, membrillo y níspero) y riesgos excepcionales por parcela.	Module P: it covers risks of hail, frost (persimmon, kiwi, quince and medlar) and exceptional risks by plot of land.
Módulo 2: cubre riesgos de pedrisco por parcela, helada, falta de cuajado y resto de adversidades climáticas por explotación.	Module 2: covers risks of pedrisco for piece of land, frost, lack of curdled one and climatic adversity rest for operations.
En producción, cubre los daños ocasionados por los riesgos de helada, pedrisco, viento, riesgos excepcionales (*) y resto de adversidades climáticas.	In production, covers the damages brought about by risks of frost, pedrisco, wind, exceptional risks (*) and climatic adversity rest.
En producción, plantación e instalaciones cubre los daños en cantidad ocasionados por los riesgos de pedrisco, riesgos excepcionales*, y resto de adversidades climáticas.	In production, plantation and facilities it covers damage caused by the risk of hailstorms, exceptional risks* and other climatic adversities.
Módulo P: cubre riesgos de pedrisco y riesgos excepcionales por parcela, y permite escoger los riesgos de viento y helada.	Module P: covers risks of hail and exceptional risks per plot of land, and it allows you to choose the risks of wind and frost.
Además en el caso del riesgo de pedrisco, cubre también los daños en calidad y pérdida de aptitud para el cultivo de la aceituna de mesa.	In addition, in the case of hailstorm risk, it covers damage in terms of quality and the loss of suitability of the crop as table olives.
Bueno. Pero todo está en orden; lo mismo el ganado de trigo que la cosecha de cordero, que no fue buena como esperábamos a causa del pedrisco.	But of course, everything is in order... both the wheat harvest and the sheep harvest—they haven't been as good as usual because of the hail.
En producción cubre los daños en cantidad y calidad ocasionados por los riesgos de falta de cuajado (origen climático), helada, pedrisco, riesgos excepcionales y resto de adversidades climáticas.	At production covers the damages in amount and quality brought about by the risks of lack of curdled one (climatic origin), frost, pedrisco, exceptional and rest risks of climatic adversities.
Cubre los riesgos de pedrisco y riesgos excepcionales por parcela y permite escoger los riesgos de helada y marchitez fisiológica por explotación o parcela.	Covers the risks of pedrisco and exceptional risks because of piece of land and it allows choosing risks of frost and marchitez physiological because of operations or piece of land.