pedregoso
No presenta desniveles notables, pero el terreno es muy pedregoso. | No presents remarkable differences, but the land is very stony. |
Si el fondo es duro, no pedregoso, puede acechar allí. | If the bottom is hard, not stony, it can lurk there. |
Aquí, el suelo es francoarenoso pedregoso y de excelente drenaje. | Here, the soil is stony loam with excellent drainage. |
Cualquier tipo de terreno, incluso aunque sea pobre y pedregoso. | Any kind of soil, even very poor and stony. |
El camino de la revolución mundial socialista es pedregoso y difícil. | The path of the socialist world revolution is stony and arduous. |
Es un teatro candente y pedregoso, brotado de la tierra. | It is a hot, gritty theater, grown of the land. |
Las uvas proceden de viñedos plantados sobre suelos pedregoso y arcilloso. | The grapes come from vineyards planted on rocky and clay soils. |
El pedregoso paisaje de la Gran Escalada estaba teñida de sangre. | The stony landscape of the Great Climb was stained with blood. |
Ahora, ¿qué tenemos que hacer para cultivar el terreno pedregoso? | Now, what do we have to do to cultivate the rocky field? |
El suelo que prefiere es arenoso o pedregoso. | The soil he prefers is sandy or stony. |
En el camino pedregoso a Dublin Uno, dos, tres, cuatro, cinco | On the rocky road to Dublin One, two, three, four, five |
El acantilado se vuelve a continuación pedregoso y presenta numerosas cuevas marinas. | The cliff then becomes rocky and reveals numerous sea caves. |
Por la tarde dejamos a Mhamid por un camino pedregoso. | Afternoon we leave Mhamid by a stony track. |
Encontrar la verdad es difícil, y el camino a ella es pedregoso. | Finding truth is difficult... and the road to it is rough. |
Esta es la característica del corazón pedregoso. | This is the characteristic of a stony heart. |
Aunque el camino para llegar hasta ahí fue pedregoso. | But the it was a rocky path to get there. |
El enebro crece mejor en suelos alcalinos, compacto, no pedregoso o demasiado blando. | Juniper grows better on alkaline soils, compact, not stony or too soft. |
El suelo es calizo y pedregoso con un subsuelo calcáreo. | The soil is limestone and calcareous stony subsoil. |
Las playas son de piso arenoso pedregoso, abierto y de rápido declive. | The beaches are of stony, open sandy floor and of quick decline. |
Son muy adecuados para el terreno pedregoso de los páramos de Laponia. | They are well suited for the stony terrain of Lapland's fells. |
